Blogue en droit des blessures et en droit criminel

Les avocats du cabinet écrivent ce blogue en droit des blessures pour les personnes qui ont une réclamation, ou une accusation, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse, à l’Île-du-Prince-Édouard ou à Terre-Neuve-et-Labrador. Chaque article répond à une question posée par un client, en langage clair, et nomme la loi applicable. Les articles sont énumérés sous cette introduction, du plus récent au plus ancien.

Le blogue en droit des blessures couvre les plafonds, les indemnités, la procédure et la défense criminelle

La plupart des articles se rangent dans quatre groupes.

Le premier groupe explique une règle qui change ce que vaut une réclamation. Le plafond des blessures corporelles mineures au Nouveau-Brunswick et le plafond des blessures mineures (minor injury cap) en Nouvelle-Écosse posent une limite aux dommages-intérêts pour douleur et souffrance dans les cas que les règlements qualifient de mineurs. Terre-Neuve-et-Labrador n’a pas de plafond et applique plutôt une franchise pour blessures mineures (minor injury). L’Île-du-Prince-Édouard a ses propres déductions sur le règlement d’un accident.

Le deuxième groupe couvre les indemnités qui sont versées avant que la faute ne soit tranchée : les indemnités de la section B à l’Île-du-Prince-Édouard, les indemnités de la section B à Terre-Neuve, l’assurance automobile sans égard à la responsabilité au Nouveau-Brunswick et les réclamations d’invalidité de longue durée au Nouveau-Brunswick.

Le troisième groupe porte sur la procédure : l’interrogatoire préalable au Nouveau-Brunswick, à quoi s’attendre d’une médiation, l’évaluation médicale indépendante et la surveillance par l’assureur et les réseaux sociaux.

Le quatrième groupe porte sur la défense criminelle : le guide complet des voies de fait au Canada, le guide des accusations liées aux drogues au Canada, le guide des lois sur l’alcool au volant au Canada et le guide des accusations de vol au Canada.

Lisez l’article de votre province, puis la page du domaine de pratique

Commencez par votre province. Un article sur le plafond du Nouveau-Brunswick ne dit rien de la Nouvelle-Écosse. Un article sur la section B à Terre-Neuve décrit une indemnité facultative qui est obligatoire dans les trois provinces maritimes. Lorsqu’un article nomme une loi, la province se trouve dans le titre ou dans le premier paragraphe.

Lisez ensuite la page du domaine de pratique qui correspond à votre réclamation. Chaque article renvoie à l’une d’elles. Les pages sous domaines du droit des blessures énoncent le délai de prescription, le régime d’assurance, le tribunal et les indemnités pour cette réclamation dans cette province. L’article donne le détail. La page du domaine de pratique donne le cadre.

Deux articles décrivent les décisions publiées du cabinet. Allen c. Doiron, 2026 NBBR 049, est la plus importante décision en dommages corporels au Canada atlantique. Trainor c. DeArcos, 2025 NBCA 131, est la deuxième. Les deux sont résumées sous résultats en droit des blessures (injury results).

L’avocat qui a écrit chaque article est nommé et l’article est daté

Chaque article porte le nom de l’avocat qui l’a écrit et un lien vers son profil sous l’équipe. Les articles sur le droit du Nouveau-Brunswick viennent du bureau de Moncton, ceux sur le droit de la Nouvelle-Écosse de Halifax, et les articles criminels de l’avocat qui dirige la défense criminelle à Saint John. Chaque article est daté. Le droit peut changer après cette date. La page du domaine de pratique est tenue à jour, alors lisez-la en même temps qu’un article plus ancien.

Rien sur ce blogue en droit des blessures ne constitue un avis juridique sur votre propre réclamation. Si un article soulève une question sur votre situation, appelez le bureau le plus proche ou entamez une réclamation à contact. L’accueil est gratuit.