Dommages corporels
Avocat en Accident de Moto au Canada Atlantique

Le motocycliste happé par une voiture ou un camion réclame de l’assureur de ce conducteur la totalité de sa perte, et touche entre-temps les indemnités de la section B, versées sans égard à la responsabilité par la police de la moto. Un avocat en accident de moto prouve la faute du conducteur, répond à l’argument de l’assureur voulant que le motocycliste roulait trop vite ou était invisible, et chiffre la blessure.
Ce qu’est la réclamation et comment un avocat en accident de moto la prouve
La réclamation est en négligence. Le motocycliste doit démontrer que le conducteur n’a pas gardé une vigie convenable, qu’il a coupé la trajectoire de la moto ou qu’il s’est autrement écarté de la norme du conducteur prudent, et que ce manquement a causé la collision et les blessures.
Les dossiers de moto reposent sur la reconstitution plus que les dossiers de voiture. Les assureurs allèguent dans presque chacun que le motocycliste allait trop vite ou ne pouvait pas être vu. Nous y répondons par les traces de freinage, les schémas d’endommagement, le casque et l’équipement, les images de caméra de bord et les témoins indépendants. La preuve médicale couvre les blessures que les motocyclistes subissent réellement : fractures, brûlures d’abrasion, blessures à la colonne et à la tête, et la longue réadaptation qui suit.
Ne donnez pas de déclaration enregistrée à l’assureur du conducteur. Collaborez avec le vôtre, puisque la police l’exige.
La section B paie en premier, l’assureur du conducteur paie le reste
La section B sur la police de la moto paie les frais médicaux et de réadaptation, le remplacement hebdomadaire du revenu et, dans une collision mortelle, les indemnités de funérailles et de décès, peu importe qui était en faute. La réclamation contre le conducteur couvre le reste : les douleurs et souffrances, le revenu perdu passé et futur, les soins futurs, la perte de capacité d’entretien ménager et les débours. Chaque province récupère aussi ses propres dépenses de soins de santé auprès de l’auteur du préjudice.
Le plafond, la section B et le tribunal varient par province
Nouveau-Brunswick. Le plafond pour préjudice personnel mineur sur les douleurs et souffrances, indexé chaque année, s’applique lorsque la blessure correspond à la définition du règlement ; la plupart des blessures graves de motocycliste en sont exclues. La section B figure dans chaque police. La Cour du Banc du Roi du Nouveau-Brunswick tient le procès, habituellement devant un juge seul. Voir les réclamations pour accident de moto au Nouveau-Brunswick.
Nouvelle-Écosse. Un plafond pour blessures légères et une section B obligatoire, et l’une ou l’autre partie peut demander un jury civil devant la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse. Voir les réclamations pour accident de moto en Nouvelle-Écosse.
Île-du-Prince-Édouard. Le plafond du Minor Injury Regulations (2014) s’applique et la section B est obligatoire ; les procès en matière de blessures devant la Cour suprême de l’Île-du-Prince-Édouard sont entendus par un juge seul en pratique. Voir les réclamations pour accident de moto à l’Île-du-Prince-Édouard.
Terre-Neuve-et-Labrador. Aucun plafond. Une franchise de 5 000 $ est soustraite des dommages pour douleurs et souffrances pour les collisions survenues le 1er janvier 2020 ou après, et la section B est facultative, alors la police doit être vérifiée. Voir les réclamations pour accident de moto à Terre-Neuve.
Le délai de prescription est de deux ans partout dans la région. Il court à compter de la découverte au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse (délai ultime de quinze ans), il s’applique par la découvrabilité à l’Île-du-Prince-Édouard et à Terre-Neuve, et il est suspendu pendant la minorité dans les quatre provinces.
Le bureau dépend de la province de la collision
Moncton et Saint John prennent les dossiers du Nouveau-Brunswick, Halifax prend la Nouvelle-Écosse, Charlottetown prend l’Île-du-Prince-Édouard et St. John’s prend Terre-Neuve. La liste complète est à la page des bureaux (locations).
Le plafond pour blessures légères s’applique-t-il à un motocycliste ?
Seulement si la blessure correspond à la définition de blessure légère du règlement. Les fractures, les blessures à la colonne et les blessures à la tête n’y correspondent pas. Lorsque l’assureur plaide que le plafond s’applique, c’est la preuve médicale qui tranche.
Et si je ne portais pas de casque ou l’équipement complet ?
L’assureur plaidera la négligence contributive. Cela réduit l’indemnité de la part de la blessure causée par l’équipement manquant ; cela n’anéantit pas la réclamation. Les décisions publiées du cabinet, dont Allen v. Doiron, 2026 NBBR 049, et Trainor v. DeArcos, 2025 NBCA 131, sont énumérées à la page des meilleurs résultats (best injury results).
Où en lire davantage ?
Le répertoire des domaines de pratique couvre tous les types de réclamations. Le guide de la réclamation pour accident de moto au Nouveau-Brunswick suit le dossier d’un motocycliste de la collision au règlement.
Aucuns honoraires à moins que la réclamation n’aboutisse
Le premier appel est gratuit et c’est un avocat qui le prend. Aucuns honoraires ne sont facturés à moins que la réclamation n’aboutisse, et le cabinet assume les frais de dossiers et d’experts pendant toute la durée de la réclamation. Prenez contact avec le cabinet, ou lisez ce que le cabinet peut faire (what we can do).