Avocat en Enquête sur le Cautionnement au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse

Après une arrestation, la police libère la personne sur promesse ou la retient pour comparution, et une personne retenue doit être présentée à un juge ou à un juge de paix dans les vingt-quatre heures ou dès que possible. L’enquête sur le cautionnement qui suit décide où elle attendra son procès. Un avocat en enquête sur le cautionnement de ce cabinet mène ces audiences au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse, et le résultat façonne tout ce qui suit, de la défense à l’emploi qui survit ou non.

La mise en liberté est le point de départ sous l’article 515

L’article 515 du Code criminel commande une mise en liberté sans condition, à moins que la Couronne ne démontre l’existence de motifs pour plus. La loi exige la forme de mise en liberté la moins restrictive qui fonctionne, en montant d’un échelon à la fois : des conditions seulement où c’est nécessaire, une caution seulement où les conditions ne suffisent pas, la détention en dernier lieu. Le dépôt en argent est l’exception pour les personnes qui résident dans la province, pas la règle.

La Couronne peut s’opposer à la mise en liberté pour trois motifs

La détention peut reposer sur le motif principal, que la personne ne se présentera pas au tribunal ; le motif secondaire, une probabilité importante de récidive ou d’entrave envers des témoins ; ou le motif tertiaire, que la mise en liberté minerait la confiance du public envers l’administration de la justice dans les allégations les plus graves. Une audience se gagne en répondant au motif que la Couronne invoque réellement, ce pourquoi la défense force la Couronne à s’y engager tôt.

Certaines accusations font reposer le fardeau sur l’accusé

Pour la plupart des accusations, la Couronne doit justifier la détention. Le fardeau s’inverse pour une infraction prétendument commise pendant une mise en liberté déjà en cours, pour certaines infractions liées aux armes à feu, pour certaines accusations de trafic de drogue, et pour la violence conjugale en présence d’un antécédent. Le Parlement a élargi la liste des cas d’inversion du fardeau en 2023. Une inversion du fardeau ne signifie pas la détention ; elle signifie que le plan présenté doit porter l’audience.

Ce qu’un avocat en enquête sur le cautionnement prépare avant l’audience

Une audience gagnable se construit, elle ne s’improvise pas : une caution interrogée et prête à témoigner, une adresse loin de la partie plaignante, une lettre d’emploi, une place en traitement quand la consommation a mené à l’allégation, et des conditions proposées que la personne peut réellement respecter. Des conditions qui invitent à l’échec produisent des accusations de manquement (breach), alors le plan se construit pour être respecté, pas pour paraître sévère.

La Couronne peut retarder l’audience, alors la préparation commence le jour de l’arrestation

La Couronne peut obtenir un ajournement d’au plus trois jours francs sans le consentement de l’accusé, et une défense qui n’est pas prête quand l’audience est appelée perd des jours en détention. Le cabinet traite l’appel suivant l’arrestation comme le début de l’audience : le travail sur la caution et le plan de mise en liberté commencent le jour même.

Une ordonnance de détention n’est pas la fin

Une ordonnance de détention, ou des conditions de mise en liberté impossibles à respecter, peut être révisée devant la cour supérieure, la Cour du Banc du Roi au Nouveau-Brunswick et la Cour suprême en Nouvelle-Écosse, pour erreur ou pour circonstances nouvelles, par exemple une caution qui s’est manifestée. Une personne toujours détenue obtient aussi une révision après quatre-vingt-dix jours. Les conditions peuvent être modifiées plus tard sur consentement quand les circonstances changent.

Le cabinet mène des enquêtes sur le cautionnement dans les deux provinces

Moncton et Saint John couvrent les audiences du Nouveau-Brunswick et Halifax couvre celles de la Nouvelle-Écosse, le plus souvent dans des dossiers de voies de fait (assault) et conjugaux où les conditions comptent autant que la mise en liberté. La pratique complète est à défense criminelle (criminal defence). Pour une arrestation déjà survenue, la page de contact rejoint le bureau le plus près.

Les pages provinciales

• Avocats en enquête sur le cautionnement au Nouveau-Brunswick
• Avocats en enquête sur le cautionnement en Nouvelle-Écosse (Nova Scotia)

À quelle vitesse la famille devrait-elle appeler un avocat ?

Le jour même de l’arrestation. L’audience peut avoir lieu dès le lendemain matin, et la caution et le plan doivent être prêts avant qu’elle ne commence, parce que les jours perdus en ajournements se passent en détention.

Que promet réellement une caution ?

Une caution promet de superviser la personne et s’engage pour un montant que le tribunal peut ordonner de confisquer si la promesse n’est pas tenue. L’argent est rarement déposé d’avance. Ce qui importe le plus au tribunal, c’est de savoir si la caution connaît les allégations et signalera un manquement.