Avocat en Accusations de Drogue au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse

Presque toute poursuite en matière de drogue commence par une fouille, et la légalité de cette fouille constitue le dossier. Un avocat en accusations de drogue de ce cabinet lit le mandat, l’interception routière et l’arrestation avant toute autre chose, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse, parce qu’une preuve obtenue en violation de la Charte peut être exclue et l’accusation tombe avec elle.

La LRCDAS distingue la possession, le trafic et la production

La Loi réglementant certaines drogues et autres substances distingue la possession simple (art. 4), la possession en vue du trafic et le trafic (art. 5) et la production (art. 7). Les drogues de l’annexe I, la cocaïne, la méthamphétamine et le fentanyl, portent la perpétuité pour le trafic. La ligne entre la possession et la possession en vue est tracée par inférence à partir de la quantité, de l’emballage, des balances, de l’argent comptant et des messages, et c’est dans cette inférence que vit la défense. La politique de poursuite fédérale depuis 2022 détourne la plupart des dossiers de possession personnelle des accusations.

Ce qu’un avocat en accusations de drogue plaide dans les deux provinces

C’est le Service des poursuites pénales du Canada qui poursuit, pas la province. Nous plaidons les articles 8 et 9 de la Charte, la fouille abusive et la détention arbitraire, lors d’un voir-dire préalable au procès. Le juge exclut la preuve sous le paragraphe 24(2) là où l’admettre déconsidérerait l’administration de la justice. La possession exige la connaissance et le contrôle. La présence dans une voiture ou un appartement partagé n’est pas la possession. Une condamnation grave en matière de drogue rend un résident permanent interdit de territoire et lui bloque l’entrée aux États-Unis. Nous évaluons les deux avant tout plaidoyer.

Les fourchettes de peines et les tribunaux diffèrent selon la province

La Cour d’appel de chaque province a fixé ses propres fourchettes de peines pour le trafic de drogues dures, que les juges de première instance suivent. Le choix se fait entre la Cour provinciale du Nouveau-Brunswick et la Cour du Banc du Roi, ou la Cour provinciale de la Nouvelle-Écosse et la Cour suprême.

Le cabinet défend les accusations sous la LRCDAS depuis Moncton, Saint John et Halifax

Les dossiers du Nouveau-Brunswick partent des bureaux de Moncton et de Saint John, ceux de la Nouvelle-Écosse de Halifax. La première demande sur chaque dossier est la divulgation complète : le mandat et la dénonciation ayant servi à l’obtenir, les notes des agents, la vidéo embarquée et toute décision sur le privilège de l’informateur. La requête fondée sur la Charte se rédige à partir de cela. Là où la fouille tient, le travail se tourne vers l’inférence de trafic, la quantité et le rôle, et vers les conséquences en immigration et à la frontière de chaque plaidoyer possible.

Les pages provinciales

• Avocats en accusations de drogue au Nouveau-Brunswick
• Avocats en accusations de drogue en Nouvelle-Écosse (Nova Scotia)

Vais-je aller en prison pour une première accusation de trafic ?

Pour une petite quantité de cannabis ou une drogue de l’annexe III, souvent non. Pour la cocaïne ou le fentanyl, l’incarcération est le point de départ dans les deux provinces, et le travail se joue sur la quantité, le rôle et les circonstances.

La police a fouillé mon téléphone lors de l’arrestation.

Seulement dans les limites que la Cour suprême du Canada a fixées, pour un motif lié à l’arrestation, avec des notes prises. Une fouille qui est allée plus loin est contestée.

Lisez le guide sur les accusations de drogue au Canada et trafic contre possession. Les autres accusations sont à défense criminelle (criminal defence) ; tous les domaines de pratique sont sous les domaines de pratique (injury law areas).