Terre-Neuve-et-Labrador n’a pas d’Occupiers’ Liability Act (loi sur la responsabilité des occupants). La Nouvelle-Écosse et l’Île-du-Prince-Édouard en ont une. Ici, une chute sur la propriété d’autrui est une réclamation de négligence de droit commun, et un avocat en chute et trébuchement à Terre-Neuve-et-Labrador la prouve à partir de la jurisprudence plutôt que d’une loi. C’est la première différence. La seconde est le délai. Un avis d’intention est dû au défendeur dans les 120 jours de la chute, et si la chute a eu lieu sur un trottoir municipal à St. John’s ou à Mount Pearl, l’avis au greffier de la ville peut être dû dans les 10 jours. La plupart des réclamations qui échouent dans cette province échouent sur l’avis, non sur le bien-fondé.
Michael B. Murphy, c.r., et le cabinet comptent plus de 40 ans de pratique et plus de 100 décisions publiées. Les réclamations pour blessure sont prises en charge sur une base d’honoraires conditionnels : aucuns honoraires à moins que la réclamation ne soit résolue.
Une réclamation pour chute à Terre-Neuve est une réclamation de négligence de droit commun
Sans loi applicable, la réclamation repose sur la négligence. Le demandeur prouve que l’occupant avait une obligation de diligence et qu’il y a manqué. Un occupant est quiconque a la possession ou le contrôle des lieux : le propriétaire, un locateur ou un locataire. Le coeur du dossier consiste à prouver que l’occupant savait, ou aurait dû savoir, l’existence du danger.
L’autorité de référence est Stacey c. Anglican Churches of Canada. Un occupant n’a pas à rendre la propriété parfaitement sécuritaire. Il doit prendre des précautions raisonnables. Un plancher d’épicerie laissé mouillé pendant une heure sans affiche échoue à ce critère. Un calendrier d’entretien qui a été suivi le respecte. Le travail de l’avocat consiste à découvrir lequel des deux s’est produit.
La question de la connaissance tranche la plupart des dossiers contestés. Un occupant qui a inspecté l’allée une heure avant la chute et qui l’a trouvée dégagée a un moyen de défense. Un occupant sans routine d’inspection n’a aucune réponse à la question de ce qu’il savait, et le tribunal en tire une inférence défavorable.
Le défendeur n’est pas toujours le propriétaire. Le déneigement est souvent confié à un entrepreneur, et la responsabilité se partage entre le propriétaire et l’entrepreneur. Le bail et les contrats de service montrent qui était responsable de quoi, et chaque partie responsable est nommée dans le dossier.
L’avis est dû dans 120 jours, 10 jours pour une municipalité, et la poursuite dans deux ans
Un avis d’intention doit parvenir au défendeur dans les 120 jours de l’accident. Sans cela, la réclamation peut être prescrite avant même d’avoir commencé.
Sur une propriété municipale, le délai peut être de 10 jours, et les tribunaux excusent rarement un avis tardif adressé à une ville. Identifier l’occupant et signifier l’avis est la première tâche sur un nouveau dossier, avant même que le portrait médical ne soit clair.
L’avis d’intention est un court document écrit. Il identifie le réclamant, la date et le lieu de la chute et l’intention de réclamer. Il n’a pas besoin de la preuve médicale. Il doit parvenir à la bonne partie à temps, ce qui explique pourquoi identifier l’occupant vient en premier.
La poursuite elle-même doit être déposée dans les deux ans en vertu de la Limitations Act. C’est le délai extérieur. Les entrevues avec les témoins, la demande de surveillance et les rapports médicaux doivent tous se faire bien avant cette échéance, et les images de surveillance des magasins sont effacées dans les semaines suivant la chute.
La glace, les déversements et les marches brisées sont les dangers habituels
La glace est le principal danger. Les cycles de gel et de dégel laissent de la glace noire sous une fine couche de neige, et les relevés météorologiques du jour montrent si l’occupant aurait dû saler ou sabler. L’hiver est prévisible. Une allée laissée sans surveillance ne l’est pas.
À l’intérieur, les dangers sont les déversements, les entrées mouillées, les tapis mal fixés et un mauvais éclairage. La preuve est le registre de vérification du magasin lui-même. Un magasin qui prétend vérifier ses planchers toutes les 30 minutes et qui n’a aucune signature au registre depuis trois heures a prouvé la cause du demandeur à sa place.
Le pavage inégal et les marches brisées sont des accidents de chute et de trébuchement (trip and fall), où un obstacle a causé la chute plutôt qu’une surface glissante. Un ingénieur mesure la hauteur de l’obstacle par rapport au code du bâtiment.
Les dommages sont généraux et spéciaux, et la franchise de 5 000 $ est une règle d’assurance automobile
Les dommages se divisent en dommages généraux et spéciaux. Les dommages généraux couvrent la douleur, la souffrance et la perte de jouissance de la vie. Terre-Neuve applique une franchise légale de 5 000 $ aux indemnités non pécuniaires dans les dossiers d’accident de véhicule automobile. Si quelque chose de semblable touche une chute sur les lieux dépend des circonstances et de la police d’assurance en cause, et l’avocat déterminera ce qui s’applique au dossier.
Les dommages spéciaux sont des sommes déboursées : factures médicales, ordonnances, déplacements, salaire perdu. Conservez chaque reçu. De petits montants accumulés sur une année de rétablissement deviennent un chiffre important, et l’assureur ne paie que ce qui est documenté.
Une blessure catastrophique exige un actuaire et un expert en réadaptation professionnelle pour évaluer une vie de travail de revenu perdu. La pratique du cabinet en invalidité de longue durée et droit des blessures (long-term disability) fournit cette preuve.
Photographiez le danger, signalez la chute et voyez un médecin le jour même
Photographiez le danger avant qu’il ne soit nettoyé. Y avait-il du sel ? Y avait-il une affiche ? Une photo prise dans les cinq premières minutes est la meilleure preuve que la réclamation aura jamais.
Signalez la chute au propriétaire ou au gérant et demandez une copie du rapport d’incident. S’ils refusent, notez le nom et l’heure. Ne donnez pas de déclaration détaillée et ne signez rien. Les experts en sinistres se servent de la première conversation amicale pour obtenir un aveu que vous ne regardiez pas où vous alliez.
Voyez un médecin le jour même. Les commotions cérébrales et les blessures aux tissus mous apparaissent des heures ou des jours plus tard, et un écart de deux semaines avant la première visite médicale permet à l’assureur de dire que la blessure vient d’ailleurs.
Pourquoi choisir un avocat en chute et trébuchement à Terre-Neuve-et-Labrador du Mike Murphy Law Group ?
Le cabinet compte cinq bureaux au Canada atlantique. Le bureau de St. John’s connaît les tribunaux de Terre-Neuve et les règles d’avis.
Michael B. Murphy, c.r., est un ancien procureur général comptant plus de 40 ans de pratique. Les réclamations pour blessure, qu’il s’agisse d’un accident de voiture ou d’une chute, sont prises en charge sans frais à moins de gain de cause. Il n’y a aucun taux horaire et aucun coût initial.
La négligence contributive réduit l’indemnité d’un pourcentage
L’assureur dira que vous portiez les mauvaises chaussures ou que vous regardiez votre téléphone. C’est de la négligence contributive. Un demandeur jugé responsable à 20 pour cent récupère 80 pour cent des dommages.
Les tribunaux de Terre-Neuve s’attendent à des chaussures d’hiver sur des surfaces hivernales. La réponse à l’argument des chaussures est la preuve que vous avez pris des précautions raisonnables pour les conditions.
La réponse à l’argument de la distraction est le danger lui-même. La glace noire sous de la neige fraîche est invisible pour un piéton prudent. Plus le danger est déraisonnable, moins la conduite du demandeur compte dans le partage.
Le pourcentage se plaide à partir de la même preuve que la responsabilité. Les photographies qui montrent le danger montrent aussi s’il était visible, et le relevé météorologique qui montre la glace montre aussi si une personne prudente s’y serait attendue.
Le règlement suit une mise en demeure documentée, et une décharge est finale
La plupart des réclamations se règlent avec l’expert en sinistres. Le travail de l’expert est de régler à la baisse, et le cabinet gère chaque contact pour que le client ne négocie pas seul.
La mise en demeure de règlement regroupe les dossiers médicaux, les documents de perte salariale et les rapports d’experts en un seul document. Un assureur qui ne paiera pas un chiffre équitable sur ce dossier fait face à un procès, et le dossier de procès du cabinet est la raison pour laquelle les offres s’améliorent.
Une décharge est finale. Si la blessure s’aggrave cinq ans plus tard, il n’y a pas de seconde réclamation. Le cabinet ne règle pas avant l’atteinte du rétablissement médical maximal, parce que les besoins à long terme ne peuvent être évalués avant ce point.
La mise en demeure est envoyée après ce point, avec le pronostic final joint. L’envoyer plus tôt invite une offre établie sur un portrait incomplet, et la décharge qui suit ne peut être rouverte lorsque le portrait change.
Communiquez avec le cabinet avant l’échéance de l’avis de 120 jours
L’avis de 120 jours et les délais municipaux font des premières semaines après une chute celles qui comptent. Le cabinet fournit une évaluation gratuite de la réclamation et signifie l’avis avant l’échéance.
Le cabinet dessert St. John’s et l’ensemble de Terre-Neuve-et-Labrador. Il n’y a aucuns honoraires à moins que le cabinet ne gagne votre dossier.
FAQ
Existe-t-il une Occupiers’ Liability Act à Terre-Neuve ?
Non. Terre-Neuve-et-Labrador régit la responsabilité des propriétaires par le droit commun de la négligence, ce qui fait de précédents comme Stacey c. Anglican Churches l’autorité sur ce qu’un occupant doit à un visiteur.
Qu’est-ce que la règle de l’avis de 120 jours ?
Un avis d’intention écrit doit être signifié au défendeur dans les 120 jours de l’accident. Il informe le propriétaire qu’une réclamation s’en vient. Le manquer peut faire rejeter la poursuite avant même qu’elle ne commence.
Combien puis-je obtenir pour une chute à St. John’s ?
Cela dépend de la blessure et de la perte financière. Les dommages généraux couvrent la douleur et la souffrance, les dommages spéciaux couvrent le salaire perdu et les factures médicales, et l’évaluation se construit à partir des dossiers médicaux et des reçus du dossier précis.
Puis-je poursuivre la ville pour une chute sur un trottoir ?
Oui, selon des règles plus strictes. Le délai d’avis peut être aussi court que 10 jours, et une ville peut invoquer l’immunité de politique si le défaut de déneiger relevait d’une décision budgétaire plutôt qu’opérationnelle.
Que se passe-t-il si je portais des espadrilles un jour de glace ?
L’assureur plaidera la négligence contributive. Cela réduit l’indemnité d’un pourcentage. Cela ne rejette pas la réclamation, et lorsque le danger était déraisonnable peu importe les chaussures, l’occupant conserve tout de même la majeure partie de la responsabilité.
Si vous avez été blessé dans une chute, appelez le Mike Murphy Law Group au 709-383-2757 ou communiquez avec le cabinet par le formulaire d’admission en ligne sécurisé (contact). Il n’y a aucuns honoraires à moins que le cabinet ne gagne votre dossier.
Chaque type de réclamation que le cabinet traite est répertorié sous domaines du droit des blessures, et le bureau de St. John’s prend le premier appel.