Quand une personne meurt parce qu’une autre a été négligente, la famille peut poursuivre. Au Nouveau-Brunswick, une réclamation pour décès injustifié au Nouveau-Brunswick se fait sous la Loi sur les accidents mortels, et un avocat en accident mortel au Nouveau-Brunswick l’intente pour le conjoint, les enfants et les parents laissés derrière. Cette page explique qui peut réclamer, ce que la réclamation paie, le délai de deux ans, et comment le dossier progresse de la première rencontre au règlement ou au procès.
La réclamation ne met pas de prix sur une vie. Elle remplace l’argent et le travail domestique que la personne aurait fourni, afin que les personnes qui en dépendaient ne soient pas ruinées en plus d’être en deuil. Les règles sur qui compte comme personne à charge et ce qui peut être recouvré sont techniques, et une étape manquée peut coûter à la famille toute la réclamation.
Le Mike Murphy Law Group est dirigé par Michael B. Murphy, c.r., ancien procureur général et ministre de la Justice du Nouveau-Brunswick. Le cabinet compte plus de 40 ans de pratique et plus de 100 décisions rapportées. Il a mené des réclamations mortelles découlant de collisions de véhicules, de défaillances de produits et de chutes, et il les porte au procès lorsque l’assureur ne paie pas ce que le dossier vaut.
La Loi sur les accidents mortels permet aux survivants nommés de poursuivre pour des pertes pécuniaires
La Loi sur les accidents mortels est la loi qui permet aux survivants de poursuivre. L’action est intentée au nom de la succession et des personnes à charge survivantes. Seuls les membres de la famille nommés peuvent réclamer, habituellement le conjoint, les enfants et les parents.
La Loi indemnise la perte « pécuniaire », c’est-à-dire monétaire. Cela couvre la part des revenus futurs du défunt qui aurait soutenu la famille. Elle couvre aussi les services domestiques que la personne rendait, comme la garde d’enfants, la cuisine et les réparations à la maison, évalués à ce qu’il en coûte pour les remplacer. Un avocat en accident mortel au Nouveau-Brunswick travaille avec des économistes pour chiffrer ces pertes sur les années où elles auraient continué.
La Loi permet aussi à un parent de réclamer pour la perte de la compagnie d’un enfant. Aucune indemnité ne remplace la personne, mais la loi reconnaît que cette perte a une valeur, et le cabinet plaide pour le montant complet que les tribunaux permettent.
La Loi sur la survie des actions s’applique en parallèle. Elle permet à la succession de recouvrer les coûts que le défunt a engagés entre la blessure et le décès, comme les frais médicaux et le salaire perdu durant cette période. Les deux lois se lisent ensemble, et la répartition entre elles décide qui reçoit quoi.
Le texte complet des deux lois se trouve sur le site législatif du gouvernement du Nouveau-Brunswick. Le cabinet pratique dans cette province depuis des décennies et lit ces lois dans chaque dossier mortel.
Les décès routiers produisent la plupart des réclamations pour blessure mortelle
Les décès routiers sont la source la plus courante de litige pour décès injustifié. Cela inclut les collisions sur autoroute, les conducteurs aux facultés affaiblies et les camions commerciaux lourds. Dans ces dossiers, le cabinet obtient le dossier du conducteur, les registres d’entretien du véhicule et l’enregistreur de données électronique.
Pour un décès sur la route, notre équipe en accident de voiture (car accident) s’occupe du volet assurance. Nous agissons aussi pour les familles après des accidents de piéton au Nouveau-Brunswick (pedestrian), souvent mortels parce que la personne à pied n’a aucune protection. Dans chaque dossier, la famille doit prouver que la négligence d’une autre partie a causé le décès.
D’autres contextes où surviennent des blessures mortelles :
- Les accidents de moto au Nouveau-Brunswick (motorcycle), où la visibilité et la priorité de passage sont habituellement en cause.
- Les accidents de bateau, de VTT et de motoneige.
- Les chutes mortelles sur des lieux commerciaux ou résidentiels.
Chacun exige une enquête différente. Un décès par camion commercial repose sur la réglementation fédérale et provinciale du camionnage. Une chute repose sur l’état des lieux. Le cabinet retient des enquêteurs, des ingénieurs et des experts médicaux selon les besoins du dossier.
Les assureurs savent quels cabinets règlent et lesquels vont en procès. La volonté du cabinet d’aller en procès est ce qui fait bouger une offre.
Un avocat en accident mortel au Nouveau-Brunswick gère l’assureur, la preuve et les délais
Le travail de l’avocat se divise en trois tâches : la communication, la preuve et les dates. Les experts en sinistres de l’assureur commencent à travailler dès le lendemain d’un décès. Une famille en deuil ne devrait pas être celle qui répond à leurs appels. L’avocat prend en charge toute la communication pour que personne ne soit poussé vers un règlement hâtif et bas.
La première tâche est la preuve. Les rapports de police, les vidéos de sécurité des commerces voisins et les déclarations de témoins disparaissent rapidement. Là où la mécanique de la collision est contestée, le cabinet embauche un reconstitutionniste d’accident.
La deuxième tâche est de trouver chaque source de recouvrement : chaque partie responsable et chaque police qui répond. Au Nouveau-Brunswick, cela inclut la section B, la partie sans égard à la responsabilité de la police automobile, qui paie les frais funéraires et une indemnité de décès sans attendre que la faute soit décidée. Ces indemnités sont versées par l’assureur du défunt, ou l’assureur du véhicule impliqué, sur des formulaires que la famille remplit avec l’aide du cabinet. Le cabinet fait couler ces indemnités tôt, parce que la réclamation en responsabilité contre le conducteur fautif peut prendre des années, et que la facture funéraire arrive en quelques semaines.
La troisième tâche est le délai. La plupart des réclamations pour décès injustifié doivent être intentées dans les deux ans suivant la date du décès. Certaines réclamations comportent des délais d’avis plus courts, et en manquer un met fin à la réclamation. L’avocat suit chaque date, de la première lettre d’avis au dépôt de l’avis d’action, et inscrit à l’agenda le délai de deux ans à partir de la date du décès.
Le cabinet agit sur des honoraires conditionnels. Il n’y a aucun coût initial, et les honoraires sont un pourcentage de ce qui est recouvré. Si rien n’est recouvré, aucuns honoraires ne sont dus.
Les dommages remplacent le revenu et les services que le défunt aurait fournis
L’indemnité se bâtit à partir des revenus et du travail domestique du défunt. L’objectif est de placer les survivants dans la position financière qu’ils auraient occupée si le décès n’était pas survenu. Cela exige un examen du cheminement de carrière, de l’espérance de vie et des plans de retraite du défunt.
Les chefs de dommages dans une réclamation mortelle au Nouveau-Brunswick sont :
- La perte de soutien financier, la part du revenu qui serait allée au conjoint, aux enfants ou à d’autres personnes à charge.
- La perte de services domestiques, la valeur de la cuisine, du ménage, des réparations et du travail de cour que la personne effectuait.
- La perte de compagnie, une indemnité non pécuniaire pour un parent qui a perdu un enfant.
- Les frais funéraires et d’inhumation.
- Les frais médicaux et de déplacement engagés avant le décès.
Des actuaires et des économistes projettent les revenus et ajustent pour l’inflation, l’impôt et la possibilité que le défunt aurait changé d’emploi ou pris une retraite anticipée. Si un jeune parent meurt, la réclamation couvre des décennies de revenu et le coût d’élever les enfants jusqu’à l’âge adulte. Si un parent retraité meurt, le revenu perdu est faible, mais les services domestiques qu’il rendait sont tout de même évalués et réclamés. Le chiffre est différent dans chaque dossier, et l’actuaire de l’assureur en produira un plus bas. Le dossier se décide selon les hypothèses que le tribunal accepte.
La dépendance est une question en soi. La réclamation doit démontrer quelle part du revenu du défunt soutenait réellement chaque demandeur. Les familles reconstituées, les doubles revenus et les unions de fait exigent tous une preuve, et le cabinet la rassemble.
Les assureurs contestent la faute, la qualité pour agir et les délais
Quatre arguments reviennent dans presque chaque dossier mortel. Les assureurs plaident la négligence contributive : que le défunt était partiellement fautif. Si cet argument réussit, l’indemnité est réduite de ce pourcentage. La réponse est la preuve et le témoignage d’experts, préparés avant que l’argument ne soit soulevé.
Les décès à véhicules multiples signifient plusieurs assureurs se disputant les parts de faute. Le cabinet a mené ces disputes et garde la réclamation de la famille au centre.
La qualité pour agir est aussi contestée, parce que la Loi ne paie que les personnes qu’elle nomme, et un assureur qui peut écarter un demandeur réduit l’indemnité totale. La Loi nomme qui peut réclamer, et un conjoint de fait ou un parent financièrement dépendant peut devoir prouver la relation. Nos avocats en accident mortel (fatal injury) gèrent cette preuve.
La communication préalable et le procès signifient revisiter le décès en détail. L’avocat prépare la famille à chaque étape et porte le plus possible du processus.
Si le délai de la Loi sur la prescription expire, le droit de poursuivre disparaît. Les réclamations contre une municipalité ou un organisme gouvernemental peuvent exiger un avis dans les 90 jours. Des instructions précoces comptent pour cette seule raison.
Le Mike Murphy Law Group apporte un dossier de procès et cinq bureaux aux réclamations mortelles
L’argument du cabinet en sa faveur est son dossier. Michael B. Murphy, c.r., a été procureur général de cette province. Il a vu comment ces lois sont rédigées et comment les tribunaux les appliquent. Le cabinet a les ressources d’un grand bureau et l’attention directe d’un petit, que la réclamation soit à Moncton ou ailleurs au Canada atlantique.
Ce que le cabinet apporte :
- Plus de 100 décisions rapportées et plus de 40 ans de litige.
- Une connaissance pratique des tribunaux, des juges et des avocats adverses du Nouveau-Brunswick.
- Les réclamations de la section B et les calculs de perte actuariels traités dans le même dossier.
- Cinq bureaux à travers le Canada atlantique.
Les professionnels du droit du cabinet agissent sans honoraires en cas d’échec, pour que le coût ne soit pas la raison pour laquelle une famille garde le silence.
Les décès transfrontaliers sont traités aussi. Si un résident du Nouveau-Brunswick meurt dans une autre province, ou qu’un visiteur meurt ici, les bureaux de la Nouvelle-Écosse, de l’Île-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve coordonnent l’endroit où la réclamation devrait être déposée.
Une réclamation pour décès injustifié se déroule de la consultation à la distribution en cinq étapes
Les étapes sont la consultation, l’avis d’action et la communication préalable, la médiation, le procès au besoin, et la distribution. La première rencontre est gratuite et sans obligation. L’avocat écoute, examine les documents que la famille possède, et explique les options. Si le cabinet accepte le dossier, l’enquête commence immédiatement.
La poursuite commence par un avis d’action. La communication préalable suit : les deux parties échangent des documents et témoignent sous serment. C’est ici que des courriels internes de l’entreprise et des registres d’entretien montrant une défaillance de sécurité ressortent.
La plupart des dossiers passent ensuite à la médiation, où un médiateur neutre travaille avec les deux parties vers un règlement. La famille y assiste avec son avocat, l’assureur envoie un expert en sinistres avec l’autorité de payer, et le médiateur se déplace entre les deux salles. La médiation met souvent fin au dossier sans procès public, et le règlement est confidentiel.
Si elle échoue, un juge entend la preuve et décide de la responsabilité et des dommages. Le cabinet prépare chaque dossier mortel comme s’il devait atteindre cette étape.
La dernière étape est la distribution. Lorsque des enfants mineurs sont bénéficiaires, le tribunal approuve le règlement, et le cabinet met en place les fiducies ou les rentes qui détiennent leur part.
FAQ
Qui peut déposer une réclamation pour décès injustifié au Nouveau-Brunswick ?
L’exécuteur ou l’administrateur de la succession intente la réclamation sous la Loi sur les accidents mortels. Elle est intentée pour les bénéficiaires prévus par la loi : le conjoint survivant, les parents, les enfants et, dans certains cas, d’autres personnes financièrement dépendantes du défunt.
Quel est le délai pour déposer une poursuite pour accident mortel ?
Deux ans à partir de la date du décès dans la plupart des cas. Les réclamations contre une municipalité ou certains organismes gouvernementaux comportent des délais d’avis plus courts. Consultez un avocat dès que possible pour qu’aucune date ne soit manquée.
Puis-je tout de même réclamer si mon proche était partiellement fautif dans l’accident ?
Oui. Le Nouveau-Brunswick applique la négligence comparative. Les survivants recouvrent tout de même, mais l’indemnité est réduite du pourcentage de faute attribué au défunt. Le travail de l’avocat est de garder ce pourcentage aussi bas que la preuve le permet.
Que se passe-t-il si la personne responsable de l’accident n’a pas d’assurance ?
Si le conducteur fautif n’est pas assuré ou n’est pas identifié, comme dans un délit de fuite, la réclamation peut procéder sous la garantie pour automobiliste non assuré de votre propre police ou par l’entremise de la Facility Association.
Combien coûte l’embauche d’un avocat en accident mortel au Nouveau-Brunswick ?
Rien au départ. Toutes les réclamations pour blessures corporelles et accident mortel sont prises à honoraires conditionnels. Les honoraires sont un pourcentage du règlement ou du jugement, et s’il n’y a aucun recouvrement, aucuns honoraires ne sont dus.