Avocat en Accident de Voiture au Canada Atlantique

Si un autre conducteur a causé votre collision, vous avez deux réclamations : les indemnités de la section B, versées sans égard à la responsabilité par la police de votre propre véhicule, et une réclamation en dommages contre l’assureur du conducteur fautif. Un avocat en accident de voiture mène les deux. Le cabinet agit dans les quatre provinces atlantiques et ne facture aucuns honoraires tant que la réclamation n’aboutit pas.

Ce qu’un avocat en accident de voiture doit prouver

La réclamation est une action en négligence. Vous devez démontrer que l’autre conducteur s’est écarté de la norme du conducteur raisonnable, que ce manquement a causé la collision, et que la collision a causé vos blessures et vos pertes.

La faute se prouve par le rapport de police, les déclarations de témoins, les images de caméra de bord et d’intersection et, au besoin, la reconstitution par un ingénieur. La blessure se prouve par les dossiers médicaux et les évaluations indépendantes. La plupart des dossiers se règlent une fois que le client a atteint son rétablissement maximal. Un règlement signé trop tôt ne peut pas être rouvert quand un état ne s’améliore pas.

Donnez une déclaration à votre propre assureur, parce que votre police l’exige. Vous n’êtes pas tenu d’en donner une à l’assureur de l’autre conducteur.

La section B paie en premier, le conducteur fautif paie le reste

La section B paie les frais médicaux et de réadaptation, le remplacement hebdomadaire du revenu et les indemnités de décès et de funérailles, sans égard à la responsabilité. Elle est limitée, alors tout ce qui la dépasse se réclame du conducteur fautif : les douleurs et souffrances, la perte de revenu passée et future, le coût des soins futurs, l’entretien ménager et les débours. La province peut aussi récupérer ses coûts de soins de santé auprès de l’auteur du préjudice dans la même réclamation.

Le plafond, la section B et le tribunal varient par province

Nouveau-Brunswick. Un plafond pour préjudice personnel mineur limite les dommages pour douleurs et souffrances, indexé chaque année, et la section B fait partie de chaque police. Les dommages baissent de 25 pour cent si aucune ceinture n’était portée et que cela a contribué à la blessure. Les procès se tiennent à la Cour du Banc du Roi du Nouveau-Brunswick, habituellement devant un juge seul. Voir les réclamations pour accident de voiture au Nouveau-Brunswick.

Nouvelle-Écosse. Un plafond pour blessures légères s’applique, la section B est obligatoire, et l’une ou l’autre partie peut demander un jury civil devant la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse. Voir les réclamations pour accident de voiture en Nouvelle-Écosse.

Île-du-Prince-Édouard. Un plafond pour blessures légères sous le règlement de 2014 et une section B obligatoire, les procès se tenant à la Cour suprême de l’Île-du-Prince-Édouard devant un juge seul en pratique. Voir les réclamations pour accident de voiture à l’Île-du-Prince-Édouard.

Terre-Neuve-et-Labrador. Aucun plafond, mais une franchise de 5 000 $ est retranchée des dommages pour douleurs et souffrances pour les collisions survenues le 1er janvier 2020 ou après, et la section B y est facultative, alors vérifiez la police. Voir les réclamations pour accident de voiture à Terre-Neuve.

Le délai de prescription est de deux ans dans chaque province. Le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse le comptent à partir de la découverte, avec un délai ultime de quinze ans ; l’Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve appliquent la découvrabilité sans délai ultime codifié. Les quatre le suspendent pendant la minorité du réclamant.

Le bureau dépend de la province de la collision

Les dossiers du Nouveau-Brunswick vont à Moncton ou à Saint John, ceux de la Nouvelle-Écosse à Halifax, ceux de l’Île-du-Prince-Édouard à Charlottetown et ceux de Terre-Neuve à St. John’s. Les cinq figurent à la page des bureaux (locations).

Le cabinet mène-t-il les réclamations pour accident de voiture jusqu’au procès ?

Oui. Dans Allen v. Doiron, 2026 NBBR 049, la Cour du Banc du Roi à Moncton a fixé les dommages à 3,3 millions de dollars ; la décision est résumée à le résultat Allen. Trainor v. DeArcos, 2025 NBCA 131, a été confirmée en appel à 2,3 millions de dollars. Préparer chaque dossier pour le procès est ce qui amène un assureur à régler à pleine valeur.

Combien de temps prend un règlement ?

Environ deux ans est la norme, parce que la réclamation se chiffre une fois que votre rétablissement a atteint un plateau. Un dossier où le rétablissement est rapide et complet peut se régler plus tôt. L’action est déposée bien avant l’expiration du délai de prescription.

Et si j’étais partiellement en faute ?

La négligence contributive réduit l’indemnité de votre part de responsabilité ; elle n’anéantit pas la réclamation. Le répertoire des domaines de pratique énumère les autres types de réclamations qu’un avocat en accident de voiture traite ici, et le guide sur la faute partagée (partially at fault) explique comment le partage se plaide.