Dommages Généraux pour Blessures à l'Épaule au Canada

Les dommages généraux pour blessures à l’épaule dépendent de l’amplitude de mouvement. L’épaule est l’articulation la plus mobile du corps, et une blessure qui coûte à une personne le sommet de sa portée change l’habillage, la conduite, le sommeil et chaque tâche en hauteur au travail. Ce chapitre expose comment les tribunaux évaluent cette perte, et les autres articulations sont couvertes dans le guide des dommages généraux.

La coiffe des rotateurs et le bourrelet glénoïdal sont les constatations courantes

Une ceinture de sécurité qui charge l’épaule dans une collision, ou une main tendue pour amortir une chute, déchire les tendons de la coiffe ou le rebord cartilagineux de la cavité assez souvent pour que les deux apparaissent régulièrement dans les dossiers de blessures. L’argument de la défense est presque toujours la dégénérescence, parce que des déchirures de la coiffe se trouvent sur les images de personnes non blessées de plus de quarante ans. Ce qui y répond, c’est l’avant et l’après : une personne qui travaillait en hauteur sans plainte jusqu’au jour de la collision.

La chirurgie aide le dossier et n’aide pas toujours l’épaule

La réparation arthroscopique améliore beaucoup d’épaules et en laisse d’autres raides et douloureuses. Les tribunaux accordent davantage là où la réparation a échoué, là où une seconde opération a été nécessaire, ou là où le chirurgien dit que la restriction restante est permanente. La guérison après une réparation de la coiffe prend des mois d’immobilisation et de physiothérapie, et cette période de dépendance fait elle-même partie de ce que les dommages généraux indemnisent.

L’épaule gelée suit souvent la blessure initiale

La capsulite adhésive se développe lorsqu’une épaule douloureuse est maintenue immobile, et elle peut laisser une restriction plus durable que la blessure qui l’a causée. Elle est indemnisable comme conséquence de la collision. Les tribunaux l’ont reconnue comme un résultat prévisible de l’immobilisation que la blessure a imposée, de sorte qu’un défendeur n’y échappe pas en pointant vers le diagnostic secondaire.

Les dommages généraux pour blessures à l’épaule varient selon le côté dominant

Une blessure au bras qui écrit et qui soulève coûte plus cher que la même blessure de l’autre côté, et une épaule qui ne peut plus lever au-dessus de la tête met fin à des carrières dans les métiers et en soins infirmiers. Les indemnités pour une restriction permanente de l’épaule avec chirurgie se situent bien au-dessus de celles pour une épaule qui s’est rétablie en moins d’un an. Là où la douleur persiste après la réparation de la structure, l’analyse se déplace vers le chapitre sur la douleur chronique (chronic pain). Une blessure à l’épaule accompagne fréquemment une blessure au cou issue du même impact, couverte dans le chapitre sur le cou (neck), et le coude et le haut du bras sont traités dans le chapitre sur le bras (arm). Ces blessures sont courantes dans les dossiers d’accident de vélo du cabinet, et les décisions publiées sont consultables sur CanLII.