Skip to content

Les Dommages Généraux

Dommages Généraux pour Blessures Vestibulaires et Étourdissements

Révisé par Michael Murphy, K.C., Senior Counsel · Mis à jour

Les dommages généraux pour blessures vestibulaires indemnisent l’atteinte au système d’équilibre de l’oreille interne et aux voies cérébrales qui l’interprètent. Le demandeur est étourdi, instable ou sujet à des crises de vertige, et le symptôme est invisible pour tous les autres. Les tribunaux évaluent ces réclamations selon les tests vestibulaires objectifs là où ils existent et selon le dossier de ce que les étourdissements empêchent le demandeur de faire.

Les diagnostics vestibulaires courants après un traumatisme

Le vertige positionnel paroxystique bénin, où des cristaux déplacés dans l’oreille interne produisent un vertige bref et violent au mouvement de la tête, se diagnostique par un test positionnel et se traite souvent avec succès par une manœuvre de repositionnement. La commotion labyrinthique, l’hypofonction vestibulaire, la déhiscence du canal et les étourdissements posturaux perceptuels persistants se comportent différemment et peuvent durer des années. Le diagnostic compte pour l’indemnité, parce qu’un vertige positionnel paroxystique bénin qui se résorbe après deux traitements est une blessure de courte durée, tandis qu’une hypofonction non résorbée est permanente. Un physiothérapeute vestibulaire traitant qui nomme le diagnostic et consigne la réponse au traitement est le témoin le plus utile dans ces dossiers.

Les tests objectifs distinguent ces réclamations des simples déclarations de symptômes

La vidéonystagmographie, le test de la chaise rotative, le test calorique et la posturographie produisent des résultats mesurables, et l’évaluation d’un physiothérapeute vestibulaire consigne la performance d’équilibre en chiffres. Cette preuve retire la réclamation de la catégorie que les avocats de la défense traitent comme purement subjective. Là où les tests sont normaux mais les symptômes persistent, la réclamation demeure disponible, et elle se prouve de la même façon que la douleur chronique, par la constance et la fonction.

Les dommages généraux pour blessures vestibulaires reflètent une perte de sécurité ordinaire

Les étourdissements retirent la confiance dans le mouvement de base. Les demandeurs cessent de conduire, cessent de travailler en hauteur, cessent de porter un enfant dans les escaliers et cessent de faire du vélo. Les chutes sont le danger pratique, et les demandeurs plus âgés font face à un risque réel de fracture à cause d’elles. Les tribunaux indemnisent la prudence constante que l’affection impose autant que les crises elles-mêmes. Là où les étourdissements sont déclenchés par des environnements visuels chargés, le demandeur peut éviter entièrement les magasins et les foules, et ce retrait appartient à la preuve. Les indemnités pour dysfonction vestibulaire permanente se situent bien au-dessus des indemnités pour un vertige positionnel qui se résorbe en quelques semaines, et les décisions sont publiées sur CanLII.

Les symptômes vestibulaires se recoupent avec les blessures à la tête et à l’oreille

Les étourdissements après un impact à la tête sont fréquemment attribués à une commotion alors que la source est l’oreille interne, et les deux se traitent différemment. Un traumatisme à l’oreille interne endommage souvent l’audition en même temps, ce qui est couvert dans le chapitre sur la perte auditive (hearing loss), et un trouble visuel l’accompagne, comme l’expose le chapitre sur la perte de vision. Les étourdissements persistants avec un mal de tête quotidien sont évalués avec l’analyse du chapitre sur les maux de tête chroniques (chronic headaches). Le cabinet bâtit la preuve vestibulaire tôt dans ses dossiers d’accident de voiture, et le chapitre d’ouverture du guide explique la série.

Terryn Camilleri à son bureau, aux locaux du cabinet à Moncton

Appelez le bureau le plus proche

506-854-5157

Racontez-nous ce qui s'est passé

Commencer une réclamation

Clavardez maintenant