Dommages Généraux pour Blessures Internes

Les dommages généraux pour blessures internes indemnisent l’atteinte aux organes de la poitrine et de l’abdomen, avec la chirurgie que cette atteinte impose et tout ce que le corps ne peut plus faire ensuite. La plaie visible est souvent petite ou absente, alors ces réclamations se prouvent presque entièrement par l’imagerie et les rapports opératoires. Ce chapitre expose ce que les tribunaux examinent pour les évaluer.

Ce que le tribunal traite comme une blessure interne

Cette catégorie couvre l’atteinte aux organes plutôt qu’à l’os ou aux tissus mous. Une rate rompue, un foie lacéré, un intestin perforé et des poumons contusionnés se trouvent tous ici, tout comme une hémorragie interne et les dommages à la paroi abdominale qu’une ceinture de sécurité peut causer dans une collision à haute vitesse. Les tribunaux traitent aussi la perte d’un organe comme un préjudice permanent en soi, distinct de la douleur de la blessure qui l’a fait retirer. L’ablation de la rate, par exemple, laisse une vulnérabilité durable à certaines infections, et cette vulnérabilité est indemnisable même chez une personne qui se sent bien.

Les dommages généraux pour blessures internes suivent les conséquences permanentes

Deux personnes peuvent arriver à l’hôpital avec le même traumatisme abdominal et repartir avec des réclamations très différentes. Celle qui se rétablit complètement après une seule opération est indemnisée pour une période aiguë effrayante et une cicatrice chirurgicale. Celle qui reste avec des adhérences intestinales, une réparation de hernie qui échoue sans cesse, une restriction alimentaire ou une stomie est indemnisée pour un changement permanent dans la vie quotidienne. Les indemnités publiées pour blessures internes aux conséquences permanentes dépassent largement celles pour un traumatisme d’organe qui se résorbe, et les décisions publiées se trouvent sur CanLII.

La preuve qui établit une blessure interne

Les rapports opératoires pèsent le plus, parce qu’un chirurgien qui décrit ce qui a été trouvé et retiré est une preuve contemporaine qu’aucun expert de la défense ne peut écarter. L’imagerie l’appuie. Ce qui manque et qui coûte de l’argent aux réclamants, c’est le dossier de la vie par la suite : l’alimentation qui a dû changer, le levage qui n’est plus possible, la chirurgie de suivi prévue puis reportée, les vacances annulées autour d’une date d’hôpital. Ce dossier vient des notes du médecin de famille et du témoignage de la personne elle-même, et il doit être bâti au fur et à mesure plutôt que reconstitué avant le procès.

Comment les blessures internes se combinent avec d’autres réclamations

Le traumatisme interne arrive rarement seul. Il accompagne les côtes et le bassin fracturés couverts dans le chapitre sur les fractures et les cicatrices chirurgicales évaluées séparément de la blessure sous-jacente. Là où le traumatisme vient d’une collision, le mécanisme importe pour la responsabilité plutôt que pour le chiffre des dommages généraux, et le cabinet mène ces réclamations d’accident de voiture sans honoraires tant qu’elles n’aboutissent pas. Le chapitre d’ouverture du guide explique comment toute la série est organisée.