Dommages Généraux pour Dépression et Anxiété Après une Blessure

Les dommages généraux pour dépression et anxiété sont recouvrables, que le trouble de l’humeur ait été causé directement par l’événement traumatique ou se soit développé plus tard à partir de la douleur chronique et de la perte de fonction. Les tribunaux du Canada Atlantique traitent la conséquence psychologique comme faisant partie de la même blessure, et la personne reçoit une seule indemnité non pécuniaire couvrant le corps et l’esprit. Ce chapitre expose ce qui doit être prouvé.

La dépression qui naît de la douleur chronique est indemnisable

Une grande part des personnes souffrant de douleur persistante développent une humeur basse, et la chaîne causale est bien reconnue dans la littérature médicale. La personne cesse de travailler, cesse les activités qui donnaient forme à sa semaine, dort mal et se retire de la compagnie des autres. Les tribunaux indemnisent cette séquence là où un médecin ou un psychologue traitant la relie à la blessure. Le lien doit être énoncé dans les dossiers plutôt que laissé à l’inférence, ce qui explique pourquoi une référence rapide en traitement psychologique compte autant pour la réclamation que pour la personne blessée.

Des antécédents de santé mentale préexistants ne font pas échec à la réclamation

Les défendeurs prennent la personne blessée telle qu’ils la trouvent. Des antécédents de dépression avant la collision n’empêchent pas le recouvrement, et là où la blessure a aggravé de façon appréciable une affection existante, la personne est indemnisée pour l’aggravation. Ce que la défense soutiendra, c’est une question de mesure, en affirmant qu’une partie de l’état actuel serait survenue de toute façon. La réponse est le dossier de fonctionnement avant l’incident, y compris l’assiduité au travail, l’historique de médication, l’historique de counseling et la question de savoir si la personne était stable. Là où une affection préexistante allait se détériorer de toute façon, le principe du crâne fragile réduit l’indemnité en conséquence.

Les dommages généraux pour dépression et anxiété dépendent de la gravité et de la durée

Une réaction d’adaptation qui se résorbe en quelques mois est évaluée modestement. Un trouble dépressif majeur qui persiste pendant des années, qui exige des changements de médication ou une hospitalisation, et qui met fin à la vie professionnelle de la personne est évalué à un niveau comparable à une blessure physique grave. Les idées suicidaires, lorsqu’elles apparaissent dans les dossiers, sont traitées comme une preuve de gravité. Les indemnités publiées pour un préjudice psychologique grave et persistant dépassent largement les indemnités pour une détresse passagère, et les décisions sont publiées sur CanLII.

Où la réclamation pour l’humeur se situe dans le dossier plus large

L’anxiété de conduire après une collision recoupe souvent les symptômes traumatiques du chapitre sur le syndrome de stress post-traumatique (post-traumatic stress disorder), et l’humeur basse est une caractéristique habituelle des affections chroniques du chapitre sur la fibromyalgie (fibromyalgia). Le préjudice psychologique motive aussi de nombreux refus d’invalidité de longue durée, que le cabinet traite comme des réclamations d’invalidité de longue durée (long-term disability). Le chapitre d’ouverture du guide présente le reste de la série.