Dommages Généraux pour Perte de Vision et Blessures aux Yeux

Les dommages généraux pour perte de vision indemnisent une perte sensorielle permanente qui touche chaque heure de la journée. Les tribunaux évaluent la perte mesurée d’acuité et de champ visuel, puis évaluent ce que la vision restante ne permettra plus. La cécité totale se situe parmi les blessures les plus graves que le droit reconnaît et est évaluée près du sommet de l’échelle. Ce chapitre expose comment l’évaluation fonctionne en dessous de cet extrême.

La perte d’un œil est plus que la moitié d’une perte

Un demandeur qui perd un œil conserve habituellement une bonne acuité de l’autre, de sorte que le tableau de lettres sous-estime gravement la blessure. Ce qui disparaît, c’est la perception de la profondeur et une grande partie du champ périphérique, ce qui touche la conduite, le travail sur échelle et tout ce qui exige un jugement de distance. Les tribunaux indemnisent aussi l’anxiété permanente à propos de l’œil survivant, puisque le demandeur n’a maintenant plus de rechange. Là où l’œil est retiré ou visiblement endommagé, la composante esthétique est aussi évaluée, selon les mêmes principes que les tribunaux appliquent à une cicatrice visible permanente.

Les mesures sur lesquelles s’appuient les tribunaux

L’acuité visuelle, les tests de champ visuel et, le cas échéant, la preuve de vision double ou de sensibilité à la lumière forment le cœur objectif. Un ophtalmologiste parle de la permanence et de la question de savoir si une chirurgie supplémentaire aiderait. Là où la blessure a causé une cataracte traumatique, un décollement de la rétine, une cicatrice cornéenne ou un glaucome des années plus tard, le risque futur est indemnisable si la preuve le place au-delà de la spéculation. La photophobie et la vision double sont fréquemment les symptômes qui mettent fin à la capacité de travailler d’un demandeur, même là où l’acuité se lit bien.

Les dommages généraux pour perte de vision suivent la vie professionnelle qu’elle change

L’approche fonctionnelle demande ce que la blessure a retiré à ce demandeur. Un conducteur qui ne peut plus détenir de permis et un machiniste qui ne peut plus juger des tolérances sont indemnisés pour des choses différentes. Les tribunaux regardent aussi l’âge et la capacité du demandeur à s’adapter, puisque l’adaptation réduit la perte sans l’éliminer. Les indemnités publiées pour blessures aux yeux au Canada Atlantique couvrent une large fourchette selon ces facteurs, et les décisions sont publiées sur CanLII.

Les blessures aux yeux accompagnées d’un traumatisme crânien

Les problèmes de vision après une blessure à la tête sont souvent neurologiques plutôt qu’oculaires, et le parcours de traitement est différent. Les problèmes de convergence et les troubles visuels se recoupent largement avec les symptômes d’équilibre du chapitre sur les blessures vestibulaires (vestibular injuries), et les deux sont couramment évalués ensemble. Les blessures aux yeux surviennent aussi lors d’incidents en milieu de travail, d’agressions et d’attaques de chiens, et le cabinet traite ces réclamations de morsure de chien (dog bite) partout dans les provinces atlantiques. Le chapitre d’ouverture du guide explique comment la série est organisée.