La Détermination de la Peine et l'Éventail des Issues

La détermination de la peine a lieu après un plaidoyer de culpabilité ou une déclaration de culpabilité, habituellement à une date qui lui est propre pour que les deux parties puissent se préparer. C’est une audience distincte, avec sa propre preuve et ses propres observations. Une grande partie de ce qui arrive à une personne se joue à cette étape, et c’est la partie du processus le plus souvent traitée comme une formalité par les personnes qui s’y présentent sans avocat.

La détermination de la peine part des objectifs de l’article 718

L’article 718 du Code criminel énonce ce qu’une peine doit accomplir, notamment la dénonciation, la dissuasion, l’isolement du délinquant lorsque nécessaire, la réinsertion sociale, la réparation, et la conscience de sa responsabilité chez le délinquant. Un juge n’est pas tenu de leur accorder un poids égal, et différentes infractions font ressortir différents objectifs.

La proportionnalité gouverne le résultat

L’article 718.1 énonce le principe fondamental, selon lequel une peine doit être proportionnelle à la gravité de l’infraction et au degré de responsabilité du délinquant. L’article 718.2 exige ensuite que le tribunal tienne compte des circonstances aggravantes et atténuantes, qu’il maintienne des peines semblables pour des délinquants semblables dans des circonstances semblables, et qu’il examine toute sanction substitutive à l’emprisonnement disponible, avec une attention particulière aux circonstances des délinquants autochtones.

Ce qu’un tribunal peut imposer

L’éventail va de l’absolution à un bout jusqu’à une peine de pénitencier à l’autre. L’article 730 permet une absolution inconditionnelle ou conditionnelle lorsque cela sert votre intérêt véritable et ne va pas à l’encontre de l’intérêt public, et une absolution signifie que vous êtes réputé ne pas avoir été condamné. Elle n’est pas offerte lorsque l’infraction comporte une peine minimale ou est passible de 14 ans ou de l’emprisonnement à perpétuité. La probation en vertu de l’article 731 ne peut durer plus de trois ans. Une peine d’emprisonnement avec sursis purgée dans la collectivité est possible en vertu de l’article 742.1 lorsque la peine juste est un emprisonnement de moins de deux ans et qu’aucun minimum ne s’applique.

Les minimums et les ordonnances accessoires réduisent la marge

Certaines infractions comportent une peine minimale obligatoire qui élimine entièrement le bas de la fourchette. Une première infraction de conduite avec facultés affaiblies comporte une amende minimale de 1 000 $ en vertu de l’article 320.19, que la page accusations de conduite avec facultés affaiblies (DUI) traite plus en détail. Les tribunaux rendent aussi des ordonnances accessoires qui survivent à la peine, dont des interdictions de conduire et de posséder des armes et, pour certaines infractions énumérées, une ordonnance de prélèvement d’ADN. Demandez quelles ordonnances s’appliquent avant d’accepter quoi que ce soit.

Ce que fait réellement la défense à cette étape

Le travail, c’est la preuve. Les dossiers d’emploi, les rapports de counseling, les traitements déjà suivis, et les lettres de personnes qui vous connaissent sont présentés au tribunal, et les observations se construisent à partir d’eux. Même lorsque le dossier s’est résolu sur une position conjointe, ce matériel compte toujours. Ce que laisse la peine est traité dans le chapitre du guide sur le casier judiciaire et le pardon, et les voies qui évitent une condamnation se trouvent dans le chapitre du guide sur la résolution sans procès. Pour préparer une date de détermination de la peine, prenez contact avec le cabinet.