La Mise en Liberté Policière et l'Enquête sur le Cautionnement

La mise en liberté policière et l’enquête sur le cautionnement sont deux portes différentes pour sortir de la détention, et la plupart des gens sortent par la première. Un agent peut vous libérer au poste au moyen d’un document qui fixe votre date de comparution et vos conditions. Ce n’est que si l’agent refuse qu’un tribunal décide, et cette décision doit se prendre rapidement.

L’agent décide en premier

En vertu de l’article 498 du Code criminel, l’agent responsable doit libérer une personne arrêtée sans mandat dès que possible, à moins que l’une des préoccupations d’intérêt public énumérées ne s’applique, comme établir l’identité, préserver la preuve, empêcher la répétition de l’infraction, ou protéger une victime ou un témoin. La mise en liberté à ce stade se fait habituellement par une promesse assortie de conditions.

La mise en liberté policière et le cautionnement partent tous deux de la retenue

L’article 493.1 demande à chaque agent, juge de paix et juge d’accorder une attention primordiale à la mise en liberté de l’accusé à la première occasion raisonnable, aux conditions les moins sévères qui conviennent aux circonstances et auxquelles la personne peut réellement se conformer. La détention est l’exception que la Couronne doit justifier, pas le point de départ.

L’enquête doit avoir lieu dans les 24 heures

Si vous êtes détenu, l’article 503 exige que vous soyez conduit devant un juge de paix dans les 24 heures, lorsqu’il y en a un de disponible. À cette enquête, en vertu de l’article 515, un tribunal peut ordonner la détention pour l’un des trois motifs suivants :

• que vous ne reviendrez pas devant le tribunal ;
• que votre mise en liberté crée une probabilité marquée de récidive, ou met le public en danger ;
• que votre mise en liberté minerait la confiance du public envers l’administration de la justice, jugée à la lumière de la force de la preuve et de la gravité de l’accusation.

La plupart des enquêtes contestées se jouent sur un plan de mise en liberté et une caution, alors il vaut la peine d’organiser d’avance la présence d’un membre de la famille. La page avocat en enquête sur le cautionnement (bail hearing) explique comment le cabinet en prépare une.

Certaines accusations renversent le fardeau

Dans un ensemble défini de situations, y compris une infraction alléguée commise pendant que vous étiez déjà en liberté, le paragraphe 515(6) vous impose le fardeau de démontrer pourquoi la détention n’est pas justifiée. L’enquête se déroule de la même façon ; c’est la personne qui doit convaincre le tribunal qui change.

Les conditions vous lient jusqu’à la fin du dossier

Les conditions de mise en liberté sont exécutoires par elles-mêmes. Contacter une personne nommée, manquer à un couvre-feu, ou boire de l’alcool là où l’abstinence était ordonnée crée une accusation distincte, ce que traite la page manquement aux conditions (breach of conditions). Les conditions peuvent être modifiées par consentement ou par demande, alors dites-le tôt à votre avocat lorsqu’une condition est irréalisable. Votre prochaine date de comparution est le chapitre du guide sur la première comparution (first appearance).