La Première Comparution Devant le Tribunal

La première comparution devant le tribunal est une date administrative, pas une audience sur la question de savoir si vous l’avez fait. Personne ne présente de preuve. Aucune conclusion n’est tirée. Le tribunal confirme que vous avez été accusé, confirme que vous savez de quoi, et met le dossier en marche vers le point où une véritable décision devient possible.

À quoi sert réellement cette date

L’accusation est consignée au dossier et lue si vous le demandez. Votre demande de divulgation est inscrite. L’affaire est ensuite ajournée pour que vous puissiez retenir les services d’un avocat et lire le dossier de la Couronne. Si vous êtes soumis à des conditions de mise en liberté, c’est aussi le moment où une modification peut être soulevée. Comparaître par avocat est courant, et dans bien des dossiers votre avocat peut se présenter sans vous, même si les documents qui vous ont été remis déterminent si cela est permis dans votre cas.

Vous ne plaidez pas à la première comparution

Un plaidoyer de culpabilité n’est valide que si le tribunal est convaincu que vous le présentez volontairement et en comprenant ce qu’il admet, ce qui est le critère de l’article 606 du Code criminel. Personne ne peut satisfaire à ce critère avant d’avoir lu le chapitre du guide sur la divulgation de la Couronne (disclosure). Plaider tôt pour mettre fin au stress est l’erreur irréversible la plus courante du processus criminel.

Le tribunal où vous comparaissez

Les accusations dans les deux provinces où le cabinet exerce commencent devant la cour provinciale. Au Nouveau-Brunswick, il s’agit de la Cour provinciale du Nouveau-Brunswick, avec la Cour du Banc du Roi au-dessus pour les dossiers qui montent ; les Cours du Nouveau-Brunswick publient leurs lieux de séance. En Nouvelle-Écosse, il s’agit de la Cour provinciale de la Nouvelle-Écosse, avec la Cour suprême au-dessus, et le site des Cours de la Nouvelle-Écosse fait de même. Le fait qu’un dossier monte dépend du chapitre du guide sur le choix de la Couronne (crown election).

Les ajournements sont normaux

Un dossier est habituellement reporté plus d’une fois avant que quoi que ce soit ne soit décidé, et ce n’est pas un signe de dérive. Le temps sert à recevoir la divulgation, à soulever des lacunes auprès de la Couronne, et à tenir des discussions de résolution. Les tribunaux surveillent le délai global, alors les ajournements doivent avoir une raison.

Manquer la date crée une deuxième accusation

Ne pas se présenter constitue sa propre infraction, et cela donne aussi à la Couronne un argument lors de toute enquête sur le cautionnement ultérieure. Si vous ne pouvez pas vous y rendre, dites-le à votre avocat avant la date plutôt qu’après. La page avocat en défense criminelle (criminal defence) du cabinet énumère les accusations qu’il prend en charge, et vous pouvez prendre contact avec le cabinet avec vos documents devant vous.