Avocat en Accident de Voiture en Nouvelle-Écosse

Blessé dans une collision en Nouvelle-Écosse ? Vous avez deux ans pour introduire une réclamation. Votre propre assureur vous doit les indemnités de la section B dès le premier jour, quelle que soit la faute. L’assureur du conducteur fautif paie le reste. Un avocat en accident de voiture en Nouvelle-Écosse mène les deux volets pour vous.

La réclamation a deux ans depuis la découverte et un mur extérieur de quinze ans

La Limitation of Actions Act, SNS 2014, c 35, la loi sur la prescription des actions, règle le délai. L’article 8(1)(a) donne deux ans à compter du jour où vous avez découvert la réclamation. L’article 8(1)(b) ajoute un mur extérieur de quinze ans depuis la collision elle-même, peu importe le moment de la découverte. Pour un enfant, l’article 19 arrête le délai jusqu’à sa majorité.

Dans une collision arrière, la découverte est habituellement le jour de l’impact. Ne comptez pas sur une prolongation. Les symptômes tardifs, comme une douleur chronique qui apparaît des mois plus tard, entrent dans les dommages. Ils ne sont pas une raison de commencer en retard.

Le plafond pour blessures légères ne touche que les douleurs et souffrances

La Insurance Act, RSNS 1989, c 231 de la Nouvelle-Écosse, la loi sur les assurances, permet aux Automobile Accident Minor Injury Regulations de plafonner les douleurs et souffrances pour une entorse, une foulure ou une blessure de type coup de fouet cervical qui se résorbe. Le montant est indexé chaque année. Le plafond ne touche que les dommages non pécuniaires. La perte de revenu, les soins futurs, la perte de capacité d’entretien ménager et les débours restent entièrement à l’extérieur. Une blessure entraînant une atteinte sérieuse échappe complètement au plafond. C’est la preuve médicale qui décide de quel côté de la ligne vous tombez. Nous en avons parlé dans le plafond pour blessures légères en Nouvelle-Écosse (minor injury cap).

Un avocat en accident de voiture en Nouvelle-Écosse dépose à la Cour suprême, où un jury est possible

Nous déposons une réclamation de collision de la Nouvelle-Écosse à la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse. L’une ou l’autre partie peut demander un jury civil dans une action pour préjudice corporel. C’est inhabituel au Canada atlantique, et cela change la façon de présenter la preuve. Une réclamation d’au plus 25 000 $ peut aller à la Cour des petites créances de la Nouvelle-Écosse.

L’avis part d’abord à l’assureur. Nous recueillons les dossiers médicaux et livrons une mise en demeure une fois votre rétablissement plafonné. Suivent les interrogatoires préalables, puis la médiation ou la conférence de règlement, puis le procès si aucune offre n’atteint la valeur de la réclamation. La plupart des réclamations se règlent avant le procès. Nous préparons chacune comme si ce n’était pas le cas.

La section B paie en premier, la CAT peut s’appliquer au travail, et MSI récupère ses coûts

Chaque police automobile de la Nouvelle-Écosse comporte des indemnités d’accident obligatoires de la section B. Elles couvrent les frais médicaux et de réadaptation, le remplacement hebdomadaire du revenu et les indemnités de décès et de funérailles. Elles paient sans égard à la responsabilité, par votre propre assureur ou par celui du véhicule dans lequel vous étiez. La section B est un plancher, pas la réclamation. Tout ce qu’elle ne couvre pas vient du conducteur fautif.

Si vous conduisiez pour le travail, la Commission des accidents du travail de la Nouvelle-Écosse peut vous couvrir sous la Workers’ Compensation Act, la loi sur l’indemnisation des travailleurs. Un travailleur couvert ne peut pas poursuivre son employeur. Une réclamation contre un conducteur tiers hors du régime reste possible. Le régime MSI récupère le coût de vos traitements auprès de l’auteur du préjudice dans la même action, sous la Health Services and Insurance Act, la loi sur les services de santé et l’assurance.

Notre bureau de Halifax dessert toute la province. Aodhan Murphy et Michael Byrne dirigent la pratique en préjudice corporel de la Nouvelle-Écosse.

Dois-je donner une déclaration à l’assureur de l’autre conducteur ?

Non. L’expert en sinistres du conducteur fautif travaille pour ce conducteur. Une déclaration enregistrée donnée tôt, avant que vous connaissiez l’étendue de vos blessures, devient l’argument voulant que les blessures étaient légères. Renvoyez l’expert à votre avocat en accident de voiture en Nouvelle-Écosse.

Dois-je collaborer avec mon propre assureur ?

Oui. La section B est un contrat avec votre propre assureur, et la police vous oblige à fournir l’information nécessaire au traitement des indemnités. Signez les formulaires, présentez-vous aux évaluations, et envoyez-nous tout ce qui ressemble à un refus.

Combien de temps prend une réclamation de collision en Nouvelle-Écosse ?

Environ deux ans est la norme. La réclamation ne devrait pas se régler avant l’amélioration médicale maximale. Un règlement est définitif, et un règlement hâtif laisse les pertes futures impayées. Un client qui se rétablit complètement peut régler plus tôt. L’avocat devrait le dire plutôt que de garder le dossier ouvert.

Un jury est-il préférable pour moi ?

Parfois. Un jury entend l’histoire de la blessure en termes simples. Un juge seul rédige des motifs susceptibles d’appel sur le droit. Le choix dépend de la blessure et du défendeur. Nous le faisons avec vous.

Les décisions publiées du cabinet sont énumérées dans nos résultats (injury results). Trainor v. DeArcos, 2025 NBCA 131, un appel du Nouveau-Brunswick sur la douleur chronique, est une autorité persuasive devant les tribunaux de la Nouvelle-Écosse. Les autres types de réclamations sont exposés dans les domaines de pratique.

Aucuns honoraires à moins que la réclamation n’aboutisse

Le premier appel est gratuit et c’est un avocat qui le prend. Aucuns honoraires ne sont facturés à moins que la réclamation n’aboutisse. C’est le bureau de Halifax qui ouvre le dossier. Prenez contact avec le cabinet, ou lisez ce que le cabinet peut faire (what we can do).