Dommages corporels

Avocat en Faute Médicale au Canada Atlantique

Un mauvais résultat à l’hôpital n’est pas en soi de la négligence. Le traitement comporte un risque, et le droit l’accepte. Un avocat en faute médicale prouve plutôt deux choses : que les soins se sont situés en deçà de ce qu’un médecin, un infirmier ou un hôpital raisonnablement compétent aurait fourni, et que ce manquement a causé un préjudice que la maladie seule n’aurait pas causé. Les deux se prouvent par une preuve d’expert. C’est pourquoi ce cabinet examine une réclamation pour faute médicale avant d’en plaider une, dans les quatre provinces atlantiques.

Un avocat en faute médicale prouve la norme de diligence et la causalité

La norme de diligence est ce qu’un praticien raisonnable de la même spécialité aurait fait à l’époque, avec l’information disponible à l’époque. Ce n’est pas la perfection et ce n’est pas le regard rétrospectif. La seconde exigence est la causalité. Le manquement doit avoir changé le résultat. Un diagnostic manqué après que la maladie était déjà hors de portée du traitement peut constituer de mauvais soins sans être une réclamation, parce que des soins plus hâtifs n’auraient pas modifié le résultat. Les deux questions sont tranchées par des médecins de la même spécialité, non par des avocats.

Les médecins et les hôpitaux sont défendus par des organismes différents

La plupart des médecins au Canada sont défendus par l’Association canadienne de protection médicale, qui conteste les réclamations à fond et ne règle que sur preuve. Les hôpitaux, et le personnel infirmier et les employés qu’ils emploient, répondent séparément par les régies régionales de la santé et leurs assureurs. Beaucoup de médecins travaillent dans un hôpital sans en être l’employé, alors nommer les bons défendeurs fait partie du travail. Lorsque le manquement se situe entre l’ordonnance d’un médecin et son exécution par une infirmière, les deux sont poursuivis et le dossier tranche.

L’enquête précède la poursuite

La première étape est le dossier complet, que vous avez le droit de demander à l’hôpital et à chaque clinique en cause. Nous le lisons avec l’imagerie, les résultats de laboratoire et les notes infirmières, puis nous retenons un expert de la même spécialité pour évaluer les soins. Si l’expert conclut que les soins étaient raisonnables, nous vous le disons clairement et l’affaire s’arrête là. Si l’expert relève un manquement, la réclamation est plaidée avec cette opinion derrière elle. Aucune promesse n’est faite quant au résultat, à aucune étape, parce que ce sont la preuve et non la blessure qui décident de ces causes.

Chaque province atlantique donne deux ans à compter de la découverte

La Loi sur la prescription, LN-B 2009, ch L-8.5 du Nouveau-Brunswick donne deux ans comptés à partir de la découverte de la réclamation, et les lois de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador inscrivent la même règle de découvrabilité. La Statute of Limitations, RSPEI 1988, c S-7 de l’Île-du-Prince-Édouard donne aussi deux ans, mais elle ne porte aucune règle générale de découvrabilité, de sorte qu’une réclamation insulaire est traitée comme courant à compter du traitement lui-même. La découverte est importante en faute médicale, parce qu’une erreur chirurgicale ou un résultat manqué est souvent découvert longtemps après le traitement. À l’Île-du-Prince-Édouard, cet écart justifie d’obtenir un conseil rapidement, sans présumer que le délai a été suspendu. La réclamation qui appartient à un enfant est généralement suspendue pendant sa minorité, mais les règles diffèrent par province et les détails appartiennent à la première consultation. Les dossiers et les souvenirs s’effacent de toute façon, alors l’enquête devrait commencer tôt.

Chaque province a sa page sur la faute médicale

La réclamation couvre les soins, le revenu et ce que la blessure ajoute au coût d’une vie

Les dommages couvrent les douleurs et souffrances, le revenu perdu à cause de la blessure, la capacité de gain qu’elle enlève, les soins et l’équipement dont l’avenir aura besoin, l’aide à l’entretien ménager et les débours. Lorsque le préjudice est permanent, les soins futurs sont chiffrés par des experts en soins et deviennent la plus grande partie de la réclamation. La réclamation pour traumatisme de naissance est un domaine à part avec sa propre page : traumatisme de naissance (birth injury).

Un mauvais résultat suffit-il pour poursuivre ?

Non. Le résultat justifie un examen du dossier par un expert. Cet examen détermine si le résultat découle des soins ou de l’état de santé.

Le cabinet ne facture aucuns honoraires tant que la réclamation n’aboutit pas

Les rapports d’experts sont la dépense principale d’une réclamation pour faute médicale et le cabinet assume les débours pendant que la réclamation avance. L’examen de vos dossiers ne vous coûte rien à lancer. Prenez contact avec le cabinet avec les dates et le nom de l’hôpital, et les demandes de dossiers partent en premier. Tous les types de réclamations que le cabinet accepte sont dans le répertoire des domaines de pratique.