Avocat en Trafic de Drogue au Nouveau-Brunswick

Une accusation de trafic au Nouveau-Brunswick commence avec le fardeau déjà inversé. Sur une accusation d’annexe I punissable de l’emprisonnement à perpétuité, le par. 515(6) du Code criminel exige que l’accusé démontre pourquoi la mise en liberté se justifie, alors un avocat en trafic de drogue au Nouveau-Brunswick commence à préparer l’audience de cautionnement dès le premier jour. Le procès vient plus tard. L’endroit où l’accusé l’attend, chez lui ou en détention, se décide dans la première semaine.

L’article 5 crée les deux accusations et aucune n’exige une vente

Selon l’art. 5 de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, le trafic couvre la vente, le don, l’administration, le transfert, le transport, l’envoi, la livraison et l’offre. La possession en vue de trafic, par. 5(2), est la possession accompagnée de cette intention. La cocaïne, la méthamphétamine et le fentanyl se trouvent à l’annexe I et prévoient un maximum d’emprisonnement à perpétuité. La simple possession est une accusation différente traitée sur une page différente, celle du cabinet sur les accusations de drogue au Nouveau-Brunswick, qui couvre aussi la contestation fondée sur la Charte visant la fouille qui a trouvé la drogue.

Le plan de cautionnement se bâtit avant l’audience

Une audience à fardeau inversé se gagne avec un plan: une caution disposant de moyens, une résidence fixe, des conditions de rapport et d’appareils que le tribunal peut vérifier. Le plan se présente habituellement par la caution proposée, et l’accusé témoigne rarement. Si la détention est ordonnée, la révision se porte à la Cour du Banc du Roi, et un plan plus solide peut être présenté de nouveau.

Un avocat en trafic de drogue au Nouveau-Brunswick attaque la preuve d’intention

Les dossiers du Nouveau-Brunswick jumellent habituellement les objets saisis à l’opinion d’un expert policier selon laquelle la quantité, l’emballage et l’argent comptant indiquent la revente. Chaque étape est mise à l’épreuve. Un usager important qui achète en gros détient des quantités que l’expert appelle commerciales. L’argent comptant dans le camion d’un artisan a une source honnête. Les messages que la Couronne extrait se lisent autrement dans le fil complet. Lorsque le but demeure incertain, le verdict se réduit à la simple possession.

Le choix fixe la salle d’audience

L’accusation est par mise en accusation, et l’accusé choisit: la Cour provinciale du Nouveau-Brunswick, ou la Cour du Banc du Roi par juge seul ou avec un jury. Comme le maximum est l’emprisonnement à perpétuité, une enquête préliminaire reste disponible, et elle sert à cerner l’expert et la manipulation des pièces avant le procès.

La détermination de la peine au Nouveau-Brunswick après l’abrogation de 2022

Les peines minimales obligatoires pour les infractions de la Loi ont été abrogées en 2022, et l’interdiction légale des peines avec sursis a été levée en même temps. La Cour d’appel du Nouveau-Brunswick a fixé des fourchettes pour le trafic de drogues dures, et la détention demeure le point de départ dans les dossiers de l’annexe I. Le rôle et la quantité font varier le chiffre: un messager n’est pas un principal, et un dossier de rue n’est pas un réseau. L’argent comptant et les véhicules saisis font l’objet de demandes de confiscation, contestées sur leur propre preuve. Une condamnation pour trafic est une criminalité grave aux fins de l’immigration, et un résident permanent peut perdre le droit d’appeler d’une mesure de renvoi, alors cette analyse précède tout plaidoyer. La Commission des services d’aide juridique du Nouveau-Brunswick prend les dossiers de trafic pour les personnes admissibles financièrement.

Le bureau de Moncton et le bureau de Saint John mènent ces dossiers partout dans la province. Pour joindre un avocat aujourd’hui, utilisez la page de contact.

Les messages n’étaient que des paroles. Je n’ai jamais rien vendu.

Une offre de trafiquer peut constituer une infraction complète à elle seule. La Couronne doit tout de même prouver que les messages étaient une offre véritable, et la conversation complète montre souvent autre chose.

L’accusation peut-elle se réduire à la simple possession ?

Oui. Lorsque l’inférence du but est mince, la Couronne peut résoudre le dossier en possession sous l’article 4, et un juge de première instance qui doute du but déclare coupable de possession seulement.

Combien de temps prend un dossier de trafic au Nouveau-Brunswick ?

Des mois, et souvent plus d’un an une fois qu’une enquête préliminaire et des requêtes préalables sont fixées. La Couronne est soumise à un délai: le plafond de la Cour suprême du Canada est de 18 mois à la Cour provinciale et de 30 à la Cour du Banc du Roi, et un retard au-delà du plafond peut mettre fin à la poursuite.

Vais-je récupérer mon argent et ma voiture ?

L’argent comptant et les véhicules saisis font l’objet de procédures de confiscation distinctes. Un bien appartenant à un propriétaire innocent est protégé, et le cabinet conteste la confiscation en parallèle de l’accusation.

Cette page est la moitié néo-brunswickoise de la vue d’ensemble du cabinet sur le trafic de drogue (drug trafficking). Lisez trafic contre possession au Nouveau-Brunswick; les autres accusations figurent sous défense criminelle (criminal defence).