Avocat en Traumatisme de Naissance au Nouveau-Brunswick

Les accouchements au Nouveau-Brunswick ont lieu dans les hôpitaux des réseaux Horizon et Vitalité, et le dossier qu’ils produisent, les tracés de monitorage foetal, la feuille de travail, les gaz du cordon et les notes de réanimation du nouveau-né, décide si une famille a une réclamation. Un avocat en traumatisme de naissance au Nouveau-Brunswick obtient ce dossier au complet et le soumet à des experts en obstétrique et en néonatalogie. La question n’est jamais de savoir si l’accouchement a été difficile. Elle est de savoir si l’équipe a répondu à ce que le monitorage montrait, dans le temps que la norme de diligence accordait.

Ce que montre le dossier du travail décide de la cause

Le monitorage du coeur foetal existe pour montrer la détresse assez tôt pour agir. Les motifs qui reviennent dans ces réclamations sont une détresse visible sur les tracés sans escalade des soins, une décision d’opérer prise puis exécutée trop lentement, une traction appliquée à une épaule bloquée au-delà de ce que permettent les manoeuvres, et une réanimation du nouveau-né en retard sur son propre protocole. Chacun se répond à partir du dossier, minuté à la minute près. C’est pourquoi les tracés et les feuilles sont demandés avant toute autre chose, à l’hôpital et dans les deux langues officielles lorsque les soins ont été donnés en français.

La paralysie cérébrale, la paralysie d’Erb et l’EHI ont aussi des causes naturelles, alors la causalité se dispute

La défense, dans presque toutes les causes de traumatisme de naissance, est que le dommage a commencé avant le travail. Les gaz du cordon, la pathologie placentaire et l’imagerie du cerveau de l’enfant sont le terrain du litige. Des experts en neuroradiologie et en pathologie placentaire se joignent aux obstétriciens, parce qu’une réclamation ne réussit que si la blessure est survenue pendant une fenêtre où des soins conformes l’auraient évitée. Lorsque nos experts concluent que la blessure n’était pas évitable, la famille se le fait dire exactement ainsi, sans frais.

La réclamation de l’enfant attend, la famille ne devrait pas

Sous la Loi sur la prescription, SNB 2009, c L-8.5, le délai ordinaire est de deux ans à compter de la découverte, et la réclamation propre à l’enfant est généralement reportée pendant sa minorité. Les réclamations des parents pour leurs propres pertes n’attendent pas de la même façon. La preuve non plus : les tracés sont archivés, le personnel change de poste, les souvenirs s’effacent. L’enquête devrait commencer en même temps que les questions, habituellement dans la première année de vie de l’enfant.

Ce qu’un avocat en traumatisme de naissance au Nouveau-Brunswick réclame pour l’enfant

Le volet dommages se construit à partir des besoins de l’enfant : thérapies, soins auxiliaires, équipement, adaptation du domicile, soutien scolaire et le revenu que l’enfant ne gagnera peut-être jamais, chiffrés par des experts en soins et par des économistes sur toute une vie. Les soins que les parents donnent eux-mêmes à l’enfant ont une valeur que la réclamation comprend. Les chefs de dommages suivent le droit général décrit à la page des avocats en faute médicale (medical malpractice), à l’échelle d’une vie entière.

L’action se déroule à la Cour du Banc du Roi contre des défendeurs distincts

La réclamation procède devant la Cour du Banc du Roi du Nouveau-Brunswick, Division de première instance. Les obstétriciens et les médecins de famille sont défendus par l’Association canadienne de protection médicale ; les infirmières et l’hôpital répondent par l’entremise de Horizon ou de Vitalité. Les deux sont habituellement mis en cause. Ces dossiers durent des années et sont défendus par des avocats chevronnés, ce qui explique en partie pourquoi la procédure suit les opinions d’experts au lieu de les précéder.

Ce que la première rencontre demande à la famille

Apportez ce que vous avez : les sommaires de congé, tous les dossiers déjà remis, les diagnostics et les rapports de thérapie de l’enfant, et votre propre chronologie du travail, écrite pendant que la mémoire est fraîche. Rien n’a besoin d’être complet ni organisé. Le cabinet demande lui-même les dossiers entiers, et les trous dans la version d’une famille sont normaux. Ce que vous seuls détenez, c’est le récit de ce qui a été dit dans la salle, et cela vaut la peine d’être écrit cette semaine.

Un transfert lent et un diagnostic inexpliqué justifient tous deux un examen

Notre enfant est né dans un petit hôpital et le transfert a pris des heures. Lorsqu’un accouchement exigeait un niveau de soins que l’hôpital ne pouvait pas donner, les décisions de transférer, et le moment de le faire, font partie de la norme de diligence. La réclamation examine le système autour de la salle d’accouchement, pas seulement la salle.

Personne ne nous a dit pourquoi notre enfant a une paralysie cérébrale. Vous avez droit aux dossiers complets de la mère et du nouveau-né. Un examen de ces dossiers par un expert est la seule réponse fiable, et le premier examen ne coûte rien à la famille.

Aucuns honoraires à moins que la réclamation n’aboutisse

Le cabinet porte les frais de dossiers et d’experts pendant toute la durée de la réclamation. Le bureau de Moncton sert les familles en français et en anglais, partout dans la province. Écrivez au cabinet par la page contact et les demandes de dossiers partent en premier. Les autres types de réclamations sont sous domaines de pratique en blessures.