Dommages corporels · Nouveau-Brunswick
Avocat en Chute au Nouveau-Brunswick

Le Nouveau-Brunswick est l’une des rares provinces sans loi sur la responsabilité des occupants. Une réclamation pour chute se plaide ici sous la common law, et la question est de savoir si la personne qui contrôlait le lieu a pris un soin raisonnable pour le garder sécuritaire. Un avocat en chute au Nouveau-Brunswick le prouve avec une preuve qui n’existe que dans les premiers jours, et dépose dans les deux ans.
Deux ans pour poursuivre, avec une règle d’avis plus courte pour la propriété municipale
La Loi sur la prescription, SNB 2009, c L-8.5 accorde deux ans à compter de la découverte, ce qui pour une chute est le jour où vous êtes tombé. Une chute sur un trottoir municipal est différente. La législation sur les gouvernements locaux peut exiger un avis écrit de la réclamation à la municipalité dans un court délai après la chute. Le manquer met fin à la réclamation. Si la chute est survenue sur une propriété publique, appelez la même semaine.
L’occupant doit un soin raisonnable, et au Nouveau-Brunswick le débat porte habituellement sur la glace
Sous la common law, l’occupant, le propriétaire, le locataire, le gestionnaire d’immeuble ou l’entrepreneur qui déneigeait, doit prendre le soin qu’une personne raisonnable prendrait pour qu’un visiteur soit raisonnablement en sécurité. Au Nouveau-Brunswick, ce débat porte presque toujours sur l’hiver. De la glace sur une allée, un stationnement déneigé mais non salé, des marches où la neige est restée. Un contrat de déneigement transfère une partie de l’obligation à l’entrepreneur, alors nous poursuivons les deux. À l’intérieur, c’est le plancher mouillé sans affiche, le tapis mal fixé, la dénivellation que personne n’a signalée.
La preuve de la première semaine décide de la cause. Les photographies de la surface dans les heures qui suivent, les chaussures, le relevé météo de la journée, le registre d’entretien que l’occupant est tenu de garder, et tout rapport d’incident. Un avocat en chute au Nouveau-Brunswick envoie une lettre de conservation pour les images de surveillance avant qu’elles soient écrasées, généralement dans les trente jours.
Une réclamation pour chute recouvre les douleurs et souffrances, le revenu, les soins et l’entretien ménager, sans plafond
Un poignet ou une hanche fracturés, une coiffe des rotateurs déchirée, une commotion et une blessure au dos sont les résultats habituels. Les dommages couvrent les douleurs et souffrances, la perte de revenu, les soins futurs et la perte de capacité d’entretien ménager. Il n’y a aucun plafond ; le plafond pour blessures mineures se limite aux réclamations automobiles. Les coûts de Medicare sont récupérés à l’intérieur de la réclamation. Chaque occupant sert la même défense : que vous ne regardiez pas où vous marchiez ou que vous portiez les mauvaises chaussures. La négligence contributive réduit une réclamation. Elle n’en anéantit pas une.
Les réclamations pour chute se déposent à la Cour du Banc du Roi ou à la Cour des petites créances
Les réclamations se déposent à la Cour du Banc du Roi du Nouveau-Brunswick, Division de première instance, ou à la Cour des petites créances si la réclamation entière est de 20 000 $ ou moins. C’est l’interrogatoire préalable sur les pratiques d’entretien de l’occupant qui décide habituellement de la cause.
Les bureaux de Moncton et de Saint John prennent les réclamations pour chute partout au Nouveau-Brunswick.
Je suis tombé dans un magasin sans le signaler. Un avocat en chute au Nouveau-Brunswick peut-il quand même réclamer ?
Oui. Signalez-le maintenant, par écrit, et consultez un médecin pour que la blessure soit consignée. L’occupant invoquera l’absence de rapport d’incident. Un compte rendu écrit rapide limite les dégâts.
Le trottoir appartenait à la ville. La ville est-elle responsable ?
Une municipalité peut l’être, pour un danger qu’elle connaissait ou aurait dû connaître et qu’elle a laissé, sous réserve de la règle d’avis ci-dessus et d’une norme qui tient compte des réalités de l’entretien hivernal.
J’étais chez un ami. Dois-je poursuivre mon ami ?
Vous réclamez sur sa police d’habitation. Presque toutes les réclamations pour chute sur une propriété résidentielle sont payées par un assureur, non par la personne.
Combien vaut un poignet fracturé ?
Cela dépend du rétablissement, du travail que vous faites et de ce que la fracture laisse derrière elle. Nous ne citons aucun chiffre avant que le tableau médical soit stable, et personne d’autre ne devrait le faire.
Lisez poursuivre après une chute sur la glace au Nouveau-Brunswick. Les décisions publiées sont à la page des résultats (best injury results) ; les autres types de réclamations sont sous domaines de pratique en blessures.
Aucuns honoraires à moins que la réclamation n’aboutisse
Le premier appel est gratuit et c’est un avocat qui le prend. Aucuns honoraires ne sont facturés à moins que la réclamation n’aboutisse. C’est le bureau de Moncton qui ouvre le dossier. Prenez contact avec le cabinet, ou lisez ce que le cabinet peut faire (what we can do).
Avocat en Chute au Nouveau-Brunswick, en bref
- Délai de prescription
- Deux ans à compter de la découverte sous la Loi sur la prescription, SNB 2009, c L-8.5 ; une réclamation contre un gouvernement local peut exiger un avis écrit bien plus tôt
- Régime
- Aucune loi sur la responsabilité des occupants au Nouveau-Brunswick ; l'obligation de diligence de l'occupant en common law s'applique, habituellement payée par une assurance de responsabilité commerciale ou d'habitation
- Tribunal
- Cour du Banc du Roi du Nouveau-Brunswick, Division de première instance ; Cour des petites créances jusqu'à 20 000 $