Avocat en Abus Sexuel au Nouveau-Brunswick

La personne qui a survécu à un abus sexuel au Nouveau-Brunswick peut poursuivre, peu importe le temps écoulé. La Loi sur la prescription, SNB 2009, c L-8.5 ne fixe aucun délai de prescription pour une réclamation fondée sur une agression sexuelle, ou sur une inconduite sexuelle envers un enfant ou une personne qui dépendait de l’auteur du préjudice. Un avocat en abus sexuel au Nouveau-Brunswick présente la réclamation contre la personne qui a commis les actes et, lorsqu’une institution les a rendus possibles, contre cette institution.

L’agresseur et l’institution derrière lui peuvent tous deux être poursuivis

L’agresseur, pour voies de fait, ce qui n’exige aucune preuve de préjudice au-delà de l’acte lui-même. L’institution, pour sa propre négligence dans l’embauche, la supervision ou l’omission de tenir compte d’avertissements, et sous la responsabilité du fait d’autrui lorsque le rôle de l’agresseur lui donnait le pouvoir et l’accès qui ont rendu l’abus possible. Une école, une église, une organisation sportive, une famille d’accueil, un foyer de soins, un entraîneur ou un médecin peuvent chacun être poursuivis sur cette base. C’est habituellement l’assureur de l’institution qui est la source du recouvrement, et une institution fermée depuis peut encore avoir une couverture.

La réclamation couvre le préjudice psychologique, les traitements, la carrière perdue et les dommages majorés

Des dommages pour l’abus lui-même et pour ce qui a suivi. Le préjudice psychologique, les traitements passés et futurs, les études et la carrière déraillées, les relations abîmées. Des dommages majorés lorsque la conduite a été particulièrement dégradante, des dommages punitifs lorsqu’une institution a étouffé l’affaire. Les tribunaux du Nouveau-Brunswick ont accordé d’importantes indemnités dans des réclamations d’abus en établissement, et la province elle-même a réglé des réclamations issues de ses propres institutions.

La réclamation civile ne dépend d’aucune accusation ni d’aucune condamnation

Elles sont indépendantes. Une réclamation civile peut avancer sans accusation, après un acquittement, ou en parallèle avec une poursuite criminelle, parce que la norme civile est la prépondérance des probabilités et que le demandeur contrôle son dossier. Une condamnation, quand il y en a une, est une preuve puissante et raccourcit l’instance civile.

La Cour du Banc du Roi peut sceller le dossier et utiliser des initiales

La réclamation se dépose à la Cour du Banc du Roi du Nouveau-Brunswick, Division de première instance. Le tribunal peut ordonner que le réclamant soit désigné par ses initiales, que le dossier soit mis sous scellés, et que la salle d’audience soit fermée pendant une partie de la preuve. Les interrogatoires préalables se tiennent au bureau d’un avocat, non dans une salle d’audience. La plupart des réclamations se règlent avant procès. Le travail d’un avocat en abus sexuel au Nouveau-Brunswick comprend de tenir le client à l’écart de toute étape du processus qui peut se dérouler sans lui.

Le bureau de Moncton prend ces réclamations partout dans la province. Les premières conversations se tiennent avec un avocat, en privé, et ne coûtent rien.

C’est arrivé il y a trente ans. Un avocat en abus sexuel au Nouveau-Brunswick peut-il encore poursuivre ?

Oui. La loi a supprimé le délai de prescription pour ces réclamations, et elle s’applique aux abus survenus avant la modification. Les témoins et les documents deviennent plus difficiles à trouver avec le temps. Le droit de poursuivre, lui, n’expire pas.

Je ne veux pas que l’agresseur sache où j’habite maintenant.

La réclamation peut être présentée avec le bureau d’un avocat comme adresse et avec vos initiales à la place de votre nom au dossier public. L’agresseur apprend qu’une réclamation existe ; il n’obtient pas votre adresse.

L’organisation n’existe plus.

Son assureur, lui, existe peut-être. Nous retraçons les organisations qui lui ont succédé, les diocèses, les gouvernements provinciaux et leurs assureurs, et nous les nommons défendeurs. Cette recherche fait partie de chacune de ces réclamations.

Devrai-je témoigner ?

La plupart des réclamations se règlent. Si l’une d’elles va au procès, le tribunal peut ordonner un paravent, une salle fermée ou la présence d’une personne de confiance à vos côtés. Nous vous expliquons chaque étape avant qu’elle n’arrive.

Lisez le guide du cabinet sur les poursuites pour agression sexuelle au Nouveau-Brunswick. Les autres types de réclamations sont sous domaines de pratique en blessures ; le volet défense criminelle de ces dossiers est à la page de la défense en agression sexuelle au Nouveau-Brunswick.

Aucuns honoraires à moins que la réclamation n’aboutisse

Le premier appel est gratuit et c’est un avocat qui le prend. Aucuns honoraires ne sont facturés à moins que la réclamation n’aboutisse. C’est le bureau de Moncton qui ouvre le dossier. Prenez contact avec le cabinet, ou lisez ce que le cabinet peut faire (what we can do).