Avocat en Manquement aux Conditions au Nouveau-Brunswick

La plupart des accusations de manquement au Nouveau-Brunswick commencent par une ordonnance de mise en liberté signée dans les premiers jours d’un autre dossier: aucun contact, éloignement du domicile, respect d’un couvre-feu. Lorsque la police allègue qu’une condition a été brisée, l’article 145 du Code criminel en fait une nouvelle accusation criminelle, et c’est souvent l’accusation qui cause le tort le plus durable. Un avocat en manquement aux conditions au Nouveau-Brunswick défend le manquement et, lorsque la condition elle-même pose problème, demande sa modification.

Les infractions de manquement et leurs peines

Le défaut de se conformer à une promesse ou à une ordonnance de mise en liberté, et le défaut de comparaître, sont des infractions sous l’article 145, mixtes, avec un maximum de deux ans par mise en accusation. Le manquement à la probation sous l’article 733.1 du Code criminel prévoit jusqu’à quatre ans par mise en accusation, et le manquement à un engagement de ne pas troubler l’ordre public est accusé sous l’article 811. Chaque condamnation est une condamnation criminelle en soi, quoi qu’il advienne du dossier d’origine.

Une arrestation pour manquement mène habituellement à une enquête sur le cautionnement contestée

La police du Nouveau-Brunswick détient couramment une personne arrêtée pour manquement plutôt que de la libérer, parce que l’allégation est que la mise en liberté a déjà échoué une fois. À l’audience de la Cour provinciale du Nouveau-Brunswick, le fardeau s’inverse: une personne accusée d’une infraction censément commise pendant une mise en liberté doit démontrer pourquoi celle-ci devrait se poursuivre. La Couronne peut aussi demander la révocation de l’ordonnance d’origine. La préparation de cette audience, cautions comprises, commence le jour même de l’arrestation, et l’approche du cabinet est exposée à enquêtes sur le cautionnement au Nouveau-Brunswick.

La Couronne doit prouver un manquement conscient

Une condamnation pour manquement exige la preuve que l’accusé connaissait la condition et l’a brisée sciemment ou par insouciance. Cette norme, fixée par la Cour suprême du Canada, décide de vrais dossiers. Un homme qui croyait que la condition de non-contact permettait des messages sur la cueillette des enfants a une défense. Une femme dont le couvre-feu a été manqué parce que le quart de travail s’est prolongé et que l’autobus n’est pas venu en a une aussi. Le libellé exact de la condition est lu de près, et l’ambiguïté favorise l’accusé.

Un avocat en manquement aux conditions au Nouveau-Brunswick fait modifier les conditions

Une condition qui ne convient plus se change par une modification. Des modifications consenties, entendues avec la Couronne, déplacent les couvre-feux pour le travail, aménagent une exception de communication au sujet des enfants et ajustent les conditions de résidence après un déménagement. Lorsque la Couronne ne consent pas, la demande de modification se porte devant un juge sous l’article 520. Manquer à la condition à la place produit une nouvelle accusation sous l’article 145, ce qui explique pourquoi le cabinet traite l’examen des conditions comme une partie de chaque mise en liberté.

Les manquements mineurs peuvent se régler sans condamnation

Une audience de renvoi judiciaire sous l’article 523.1 permet qu’un manquement n’ayant causé aucun préjudice à une victime se règle en corrigeant les conditions plutôt qu’en ajoutant une condamnation. Pour les premières infractions mineures, les mesures de rechange pour adultes sous la politique de la Couronne peuvent aussi mettre fin à une accusation en dehors du tribunal. Aucune des deux voies n’est automatique; les deux se demandent, avec un dossier préparé pour appuyer la demande.

La Cour provinciale du Nouveau-Brunswick entend ces dossiers

Les accusations de manquement sont entendues à Moncton, à Saint John, à Fredericton et dans les tribunaux itinérants, habituellement en même temps que l’affaire sous-jacente. La Commission des services d’aide juridique du Nouveau-Brunswick couvre les accusations criminelles pour les personnes admissibles. Le bureau de Moncton et le bureau de Saint John prennent tous deux les dossiers de manquement, plusieurs liés à une ordonnance de mise en liberté pour voies de fait conjugales au Nouveau-Brunswick. La page pour les deux provinces se trouve à défense en manquement aux conditions, et la page de contact rejoint le bureau le plus proche.

J’ai manqué ma date de comparution. Y a-t-il un mandat ?

Probablement. L’avocat organise une reddition planifiée avant un contrôle routier. Le défaut de comparaître est une accusation sous l’article 145, et la façon dont le retour au tribunal se déroule influe sur la manière dont la Couronne le traite.

Nous nous sommes remis ensemble. La condition de non-contact peut-elle simplement s’éteindre ?

Non. Elle lie jusqu’à ce qu’un tribunal la change, et la réconciliation est la voie la plus courante vers une accusation de manquement dans les dossiers conjugaux. Une demande de modification appuyée par la personne plaignante réussit habituellement, et c’est la seule voie sûre.

Une condamnation pour manquement affectera-t-elle ma peine sur l’accusation principale ?

Elle apparaît au dossier que lit le juge chargé de la peine, et elle affaiblit l’argument selon lequel les conditions ont été respectées. Les allégations de manquement faibles méritent donc d’être contestées. Plaider coupable par commodité laisse ces conséquences au dossier.