Dommages corporels

Avocat en Traumatisme de Naissance au Canada Atlantique

Un vélo stationné à l'intérieur des locaux du cabinet à Moncton

Chaque famille pose la même question à un avocat en traumatisme de naissance. L’état de l’enfant a-t-il été causé par quelque chose qui s’est produit pendant l’accouchement, ou par une cause qu’aucun soin n’aurait pu changer ? La plupart des accouchements difficiles sont bien menés. Certains ne le sont pas : un monitorage foetal montrant une détresse que personne n’a signalée, une césarienne ordonnée trop tard, une traction excessive sur une épaule, une réanimation qui a pris du retard. Le cabinet examine le dossier du travail minute par minute avec des experts en obstétrique avant de plaider quoi que ce soit, parce que le dossier montre la faute ou ne la montre pas.

Les blessures dont ces réclamations traitent

La privation d’oxygène pendant le travail peut causer une encéphalopathie hypoxique-ischémique et une paralysie cérébrale. Une épaule coincée pendant l’accouchement peut étirer ou déchirer les nerfs du plexus brachial et laisser une paralysie d’Erb. Le retard à traiter une jaunisse ou une infection du nouveau-né peut léser le cerveau. Chacune de ces atteintes a aussi des causes naturelles, ce qui explique que la causalité soit le terrain contesté dans presque tous ces dossiers, et que les tracés de monitorage, la feuille de travail et les gaz du cordon comptent davantage que tout récit fait après coup.

La réclamation appartient à l’enfant, et le temps court autrement pour un enfant

Dans les quatre provinces atlantiques, le délai de prescription ordinaire est de deux ans, mais la réclamation qui appartient à un enfant est généralement suspendue pendant sa minorité. Les réclamations propres aux parents, pour leurs propres pertes, suivent le délai ordinaire. La règle pratique est de ne pas attendre : les tracés de monitorage et les souvenirs de la salle d’accouchement s’obtiennent mieux tôt, et les besoins de l’enfant commencent immédiatement. Les pages provinciales ci-dessous donnent chaque loi.

Le coût des soins de toute une vie est au centre de la réclamation

Un enfant atteint de paralysie cérébrale peut avoir besoin de thérapie, d’équipement, de soins auxiliaires, d’adaptation du domicile et de soutien scolaire pour la vie, et peut ne jamais gagner de revenu. La réclamation est construite par des experts en soins, des thérapeutes et des économistes qui chiffrent cet avenir en entier. Elle comprend aussi les pertes des parents et la valeur des soins qu’ils donnent eux-mêmes. Aucun montant n’est avancé sur une page comme celle-ci, parce que le chiffre est l’avenir réel de l’enfant, chiffré poste par poste. Le travail connexe de preuve d’une lésion cérébrale durable est décrit à la page avocat en lésion cérébrale (brain injury).

L’enquête précède la mise en cause

Les dossiers complets de la mère et du nouveau-né, les tracés de monitorage foetal et les résultats du sang de cordon sont demandés en premier. Des experts en obstétrique, en néonatalogie et souvent en neuroradiologie les examinent. Si les experts concluent que l’accouchement a été mené raisonnablement, la famille se le fait dire clairement et ne doit rien. Si les opinions appuient la réclamation, celle-ci est plaidée sur cette base. Ces dossiers se plaident contre l’Association canadienne de protection médicale et les assureurs hospitaliers, et sont défendus avec vigueur ; rien n’est promis quant à l’issue, à aucune étape.

Chaque province a sa page sur les traumatismes de naissance

Le droit général des réclamations contre les médecins et les hôpitaux se trouve à la page sur la faute médicale (medical malpractice). Chaque province atlantique accorde deux ans, mais elles ne font pas toutes partir le délai de la même façon. Le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador inscrivent la découvrabilité dans leurs lois ; celle du Nouveau-Brunswick est la Loi sur la prescription, LN-B 2009, ch L-8.5. La Statute of Limitations, RSPEI 1988, c S-7 de l’Île-du-Prince-Édouard ne le fait pas, de sorte qu’une réclamation insulaire est traitée comme courant à compter de l’accouchement.

On nous a dit que c’était seulement un accouchement difficile.

Parfois c’est vrai. Les tracés de monitorage et le dossier y répondent, et vous y avez droit. Un examen par un expert vous dit si l’explication tient.

Ce que facture un avocat en traumatisme de naissance

Aucuns honoraires tant que la réclamation n’aboutit pas. Le cabinet assume le coût des dossiers et des experts pendant que la réclamation avance, et le premier examen du dossier de votre enfant ne coûte rien à lancer. Prenez contact avec le cabinet, et les demandes de dossiers partent en premier.