Skip to content

Poursuivre Après un Accident de Voiture

Poursuivre Après un Accident de Voiture au Nouveau-Brunswick

Révisé par Michael Murphy, K.C., Senior Counsel · Mis à jour

Poursuivre après un accident de voiture au Nouveau-Brunswick signifie intenter une action contre le conducteur fautif devant la Cour du Banc du Roi du Nouveau-Brunswick, selon les règles de procédure de la province. La réclamation est distincte des indemnités sans égard à la responsabilité que verse votre propre police après un accident de voiture, et les deux avancent ensemble. Le plafond pour blessure mineure de la province peut limiter une partie de ce que recouvre la réclamation, ce qui rend importante la preuve médicale réunie dès le début.

Poursuivre après un accident de voiture au Nouveau-Brunswick commence à la Cour du Banc du Roi

La Cour du Banc du Roi est le tribunal de première instance pour les réclamations civiles de ce genre au Nouveau-Brunswick, et une action y est intentée en déposant un avis d’action accompagné d’une déclaration et en le signifiant au défendeur. Les réclamations de moindre valeur peuvent être portées devant la Cour des petites créances du Nouveau-Brunswick, plus rapide et moins coûteuse, mais assujettie à un plafond monétaire fixé par règlement. Les renseignements sur les tribunaux et les règles de procédure sont publiés par les tribunaux du Nouveau-Brunswick.

Le délai pour déposer

La Loi sur la prescription du Nouveau-Brunswick fixe un délai général de deux ans, qui court à partir du jour où la réclamation a été découverte plutôt que, dans tous les cas, à partir du jour de la collision, avec un plafond extérieur plus long qui s’applique indépendamment de la découverte. Les réclamations impliquant un mineur, une personne frappée d’incapacité, ou un défendeur municipal ou provincial peuvent comporter des exigences différentes ou plus courtes. Le délai est confirmé auprès de la loi dès l’ouverture du dossier, parce qu’un délai de prescription manqué met fin à la réclamation quel qu’en soit le mérite.

La faute et l’assureur de la défense

Le défendeur nommé est le conducteur, mais la défense est menée et payée par l’assureur de ce conducteur. Le Nouveau-Brunswick applique la négligence contributive, si bien qu’une indemnité est réduite selon la part de faute attribuée à la personne blessée. La ceinture de sécurité et la vitesse sont les points habituellement soulevés. La responsabilité est souvent admise tôt, après quoi le débat porte seulement sur les blessures.

De la défense au règlement

Une fois la défense déposée, les parties échangent des documents et sont interrogées lors d’un interrogatoire préalable. La défense organise habituellement son propre examen médical. Une fois la blessure stabilisée, le dossier est évalué, ce qui est là où se plaide le plafond du Nouveau-Brunswick et où s’applique l’évaluation décrite dans le chapitre du guide sur les dommages généraux. La plupart des dossiers se règlent à ce stade ou après.

Ce que fait le cabinet

Le cabinet ouvre la réclamation d’indemnités, protège la date de prescription, et mène l’action sur les dossiers d’accident de voiture au Nouveau-Brunswick, sans honoraires tant que la réclamation n’aboutit pas. Le chapitre d’ouverture du guide énonce la séquence qui s’applique dans toute la région.

Westin Hebert à son bureau, aux locaux du cabinet à Moncton

Appelez le bureau le plus proche

506-854-5157

Racontez-nous ce qui s'est passé

Commencer une réclamation

Clavardez maintenant