Poursuivre Après un Accident de Voiture en Nouvelle-Écosse

Poursuivre après un accident de voiture en Nouvelle-Écosse signifie intenter une action contre le conducteur fautif devant la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse, régie par les Civil Procedure Rules de la province. L’action est distincte des indemnités sans égard à la responsabilité que verse votre propre assureur après un accident de voiture et avance en parallèle. Le plafond pour blessure mineure de la province peut limiter la partie douleur et souffrance de l’indemnité, si bien que le dossier médical bâti la première année décide souvent de la valeur de la réclamation.

Poursuivre après un accident de voiture en Nouvelle-Écosse commence à la Cour suprême

La Cour suprême de la Nouvelle-Écosse entend les réclamations civiles de ce genre, et une action y est intentée en déposant un avis d’action accompagné d’une déclaration et en le signifiant au défendeur. Les Civil Procedure Rules prévoient une procédure allégée pour les réclamations sous un seuil monétaire fixé, ce qui raccourcit l’interrogatoire préalable et réduit les coûts. Les réclamations de moindre valeur peuvent plutôt aller à la Cour des petites créances de la Nouvelle-Écosse, assujettie à son propre plafond. Les renseignements de procédure sont publiés par les tribunaux de la Nouvelle-Écosse.

Le délai pour déposer

La Limitation of Actions Act (loi sur la prescription) de la Nouvelle-Écosse fixe un délai général de deux ans à partir du jour où la réclamation a été découverte, avec un plafond extérieur plus long qui s’applique que la réclamation ait été découverte ou non. Dans une réclamation pour blessure corporelle, le tribunal a aussi le pouvoir discrétionnaire d’autoriser une action intentée après les deux ans, dans une période supplémentaire limitée, lorsqu’il est équitable de le faire. Ce pouvoir discrétionnaire n’est pas quelque chose sur quoi compter. La date est confirmée auprès de la loi dès le départ, et la loi est publiée sur CanLII.

La faute et la façon dont elle est partagée

Le défendeur nommé est le conducteur, mais la défense est menée par l’assureur de ce conducteur. La Nouvelle-Écosse réduit une indemnité selon la part de faute propre à la personne blessée lorsque la négligence contributive est prouvée. Lorsque la responsabilité est admise, le dossier se resserre sur les blessures et leurs conséquences.

De l’interrogatoire préalable au règlement

Les deux parties échangent les documents pertinents et sont interrogées sous serment lors de l’interrogatoire préalable. La défense organise habituellement un examen médical indépendant. Une fois le traitement stabilisé, le dossier peut être évalué, ce qui est là où se plaide le chapitre du guide sur le plafond de la Nouvelle-Écosse (Nova Scotia cap) et où s’applique l’évaluation ordinaire décrite dans le chapitre du guide sur les dommages généraux. La plupart des actions se règlent lors de discussions de règlement ou d’une médiation plutôt qu’au procès.

Ce que fait le cabinet

Le cabinet ouvre la réclamation d’indemnités décrite dans le chapitre du guide sur les indemnités de la section B, protège la date de prescription, et mène l’action sur les dossiers d’accident de voiture en Nouvelle-Écosse, sans honoraires tant que la réclamation n’aboutit pas.