La Section B au Nouveau-Brunswick

La Section B au Nouveau-Brunswick est obligatoire. Chaque police d’assurance automobile standard émise dans la province comprend les indemnités d’accident, et l’assureur les doit que la collision ait été votre faute ou non. C’est la garantie qui paie le traitement pendant que la question de la responsabilité se plaide encore, ce qui prend habituellement des années.

Ce que couvre la Section B au Nouveau-Brunswick

La garantie comporte trois volets. Les indemnités médicales et de réadaptation paient les traitements que l’assurance-maladie provinciale ne couvre pas : la physiothérapie, les soins chiropratiques, les médicaments d’ordonnance, les réparations dentaires, les soins infirmiers privés et les déplacements pour les rendez-vous. Des indemnités de décès et une allocation funéraire sont payables aux personnes à charge. Une indemnité hebdomadaire de revenu remplace une partie du revenu perdu pendant l’invalidité totale. Le volet médical comporte un maximum par personne et une période d’années à compter de la collision pendant laquelle la dépense doit être engagée, les deux étant fixés par le formulaire de police standard.

L’indemnité hebdomadaire de revenu

L’indemnité de revenu paie un pourcentage du revenu hebdomadaire brut jusqu’à un maximum hebdomadaire fixé par la police, et ce maximum est assez bas pour que la plupart des travailleurs y soient sous-assurés. Le versement commence après un court délai de carence, et l’invalidité doit débuter dans un nombre de jours fixé après la collision. Les indemnités courent pendant un nombre défini de semaines selon un critère d’incapacité d’exercer son propre emploi, et se poursuivent au-delà seulement si vous ne pouvez exercer aucune occupation. Une personne sans emploi au moment de la collision peut avoir droit à un montant hebdomadaire moindre selon un critère d’incapacité d’accomplir les tâches ménagères.

Les délais qui courent à compter de la collision

La police standard exige un avis écrit à l’assureur peu après l’accident et une preuve de réclamation dans un délai supplémentaire court, tous deux comptés à compter de la collision plutôt que d’un refus. Le délai pour poursuivre un assureur qui refuse une indemnité de la Section B est plus court que le délai de prescription ordinaire pour une action en justice. Manquer un délai d’avis est souvent réparable ; manquer le délai pour poursuivre ne l’est pas.

Comment la Section B influe sur la réclamation contre le conducteur fautif

La Section B paie en premier et la réclamation en responsabilité civile suit son cours en parallèle, comme l’explique le chapitre d’ouverture du guide. Les indemnités de revenu déjà versées sont déduites de toute indemnité pour perte de revenu accordée contre le conducteur fautif, de sorte que les deux ne s’additionnent pas. Le Nouveau-Brunswick limite aussi par règlement les dommages généraux pour préjudice personnel mineur, ce qu’aborde la page accident de voiture au Nouveau-Brunswick. Quel assureur répond en premier lieu est traité dans le chapitre du guide sur qui paie la Section B, et la règle de la province voisine se trouve dans le chapitre du guide sur la Section B en Nouvelle-Écosse.

D’où vient le libellé

Les indemnités proviennent de la police d’assurance automobile standard approuvée sous la Loi sur les assurances, et non d’un barème d’indemnités publié séparément par une province. La loi et les décisions qui l’appliquent se trouvent sur la collection du Nouveau-Brunswick de CanLII. Chaque type de réclamation que prend le cabinet figure sur le répertoire des domaines de pratique.