Skip to content

ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ

ਅਪਰਾਧਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਮੁਅੱਤਲੀ ਅਤੇ ਕੇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਫ਼ਰ

ਦੁਆਰਾ ਸਮੀਖਿਆ Michael Murphy, K.C., Senior Counsel · ਅੱਪਡੇਟ

ਰਿਕਾਰਡ ਮੁਅੱਤਲੀ (record suspension) ਉਹ ਰਸਮੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਅਪਰਾਧਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂਚ ਉੱਤੇ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਓ ਦਿਖਣਾ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਮੁਆਫ਼ੀ (pardon) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਪੈਰੋਲ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਕੈਨੇਡਾ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੇਸ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਕੀ ਛੱਡ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਕਈ ਨਤੀਜੇ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਓ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇ।

ਹਰ ਨਤੀਜਾ ਕੀ ਛੱਡਦਾ ਹੈ

ਵਾਪਸੀ, ਰੋਕ, ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਡਾਇਵਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਾਂਡ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਓ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦੇ। ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਓ ਮੁਅੱਤਲ ਹੋਣ ਤੱਕ ਪੱਕੀ ਐਂਟਰੀ ਛੱਡਦਾ ਹੈ। ਡਿਸਚਾਰਜ ਦੋਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਬੈਠਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੇ ਰਾਹ ਮੁਕੱਦਮੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੱਲ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ। ਸਜ਼ਾ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਵਿੱਚ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਜੋ ਲਾਇਆ, ਉਹ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਜੂਝ ਰਹੇ ਹੋ।

ਡਿਸਚਾਰਜ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਾਫ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

Criminal Records Act ਦੀ ਧਾਰਾ 6.1 ਹੇਠ, ਪੂਰਨ ਡਿਸਚਾਰਜ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਡਿਸਚਾਰਜ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਕੌਮੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਰਤੀ ਡਿਸਚਾਰਜ ਦਾ ਪ੍ਰੋਬੇਸ਼ਨ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਬਾਅਦ। ਕੋਈ ਦਰਖ਼ਾਸਤ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਇਹੀ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਲੜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਜਿਹੜਾ ਬਰੀ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ, ਡਿਸਚਾਰਜ ਅਕਸਰ ਅਸਲ ਟੀਚਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਰਿਕਾਰਡ ਮੁਅੱਤਲੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਦੀ ਮਿਆਦ

Criminal Records Act ਦੀ ਧਾਰਾ 4 ਇੰਡਿਕਟਮੈਂਟ ਉੱਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਏ ਗਏ ਦੋਸ਼ ਲਈ ਦਸ ਸਾਲ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਓ ਦੋਸ਼ ਲਈ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਉਡੀਕ ਤੈਅ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਡੀਕ ਦੀ ਮਿਆਦ ਉਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪੂਰੀ ਸਜ਼ਾ ਕਾਨੂੰਨ ਮੁਤਾਬਕ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਬੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਹਰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਸ਼ਡਿਊਲ 1 ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਦੋਸ਼ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਵਿਅਕਤੀ, ਜਾਂ ਦੋ ਸਾਲ ਜਾਂ ਵੱਧ ਵਾਲੇ ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੰਡਿਕਟੇਬਲ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਓ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ, ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸੌੜੀਆਂ ਛੋਟਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਅਯੋਗ ਹੈ।

ਰਿਕਾਰਡ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

ਮੁਅੱਤਲੀ RCMP ਕੋਲ ਰੱਖੇ ਸੰਘੀ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੀ ਹੈ। ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸਾਂ ਆਪਣੇ ਖ਼ੁਦ ਦੇ ਘਟਨਾ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਓ ਵਾਲੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਗਿਆ ਦੋਸ਼ ਜਾਂ ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ, ਹਾਲੇ ਵੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਵਰਗ ਦੀ ਜਾਂਚ (vulnerable sector check) ਉੱਤੇ ਆ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਉਸ ਫੋਰਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰੀ ਮੰਗ ਭੇਜਣ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ ਜਿਸ ਕੋਲ ਇਹ ਹਨ।

ਸਫ਼ਰ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਦੂਜਾ ਦੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਰਿਕਾਰਡ ਮੁਅੱਤਲੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬੰਨ੍ਹਦੀ, ਅਤੇ ਸਰਹੱਦੀ ਅਫ਼ਸਰਾਂ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੁਅੱਤਲੀ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਦਾਖ਼ਲੇ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਨੂੰਨ ਹੇਠ ਲਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਦਾਖ਼ਲੇ ਦੇ ਯੋਗ ਨਾ ਪਾਏ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਛੋਟ (waiver) ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਸਰਹੱਦ ਉੱਤੇ ਮੁਅੱਤਲੀ ਨੂੰ ਗਾਰੰਟੀ ਨਾ ਸਮਝੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਲਾਂਘੇ ਬਾਰੇ ਖ਼ਾਸ ਸਲਾਹ ਲਵੋ।

ਇਹ ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਗਾਈਡ ਦਾ ਆਖ਼ਰੀ ਅਧਿਆਏ ਹੈ। ਫਰਮ ਦਾ ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਬਚਾਅ ਵਕੀਲ ਪੰਨਾ ਉਹ ਦੋਸ਼ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਹਨਾਂ ਦਾ ਇਹ ਨਿਊ ਬਰੰਜ਼ਵਿਕ ਅਤੇ ਨੋਵਾ ਸਕੋਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਬਚਾਅ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣ ਰਹੇ ਰਿਕਾਰਡ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਫਰਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਮੌਂਕਟਨ ਟੀਮ ਦਾ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਆਪਣੇ ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ

ਨੇੜਲੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ

506-854-5157

ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕੀ ਹੋਇਆ

ਦਾਅਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

ਹੁਣੇ ਚੈਟ ਕਰੋ